hard-core

Traductor
Ejemplos

Eso es bastante hard-core, ¿eh?	That is pretty hard-core, huh?
Contemos nuestros estudios de grabación y sellos discográficos, nuestros sitios históricos y clubs de punk hard-core.	Let's count our recording studios and our record labels, our historic landmarks and our hard-core punk clubs.
La serie Flanker de sims ha sido un favorito de los hard-core set desde que fue lanzado por primera vez en 1995.	The Flanker series of sims has been a darling of the hard-core set since it was first released back in 1995.
Las cosas se vuelven mucho más hard-core en Phuket, donde muchos religiosos devotos llevarán a cabo auto-mutilación en sí mismos, empalar a sus mejillas, espalda y piernas.	Things become a lot more hard-core in Phuket where many religious devotees will perform self-mutilation on themselves, impaling their cheeks, backs and legs.
Mientras que los dos primeros juegos de la serie tuvieron una pequeña, hard-core siguiente, sus simples gráficos 2D y la falta de una estructura narrativa enfocada limitado su apelación.	While the first two games in the series had a small, hard-core following, their simple 2D graphics and lack of a focused narrative structure limited their appeal.
Si ya tienes un poco de experiencia haciendo surf o te apetece adentrarte en un nicho más hard-core, puede que el foiling y las tablas de surf foil sean una buena opción.	If you already got some surf experience or want to get on with the more hard-core niche, then maybe foiling and foil surfboards will be a good option.
Podríamos considerar que los fans que han creado obras basadas en el universo narrativo del proyecto son hard-core y, siguiendo los indicadores propuestos por Beddows (2012) poseen un alto grado de compromiso.	We could consider that the fans who have created productions based on the narrative universe of the project are hard-core and, following the indicators proposed by Beddows (2012) they have a high level of engagement.
Se trata de un simulador de helicóptero con mucha acción, vuelo 3D helicóptero de combate es un simulador de helicóptero reto no como hard-core como otros simuladores de vuelo, pero todavía muy divertido de jugar.	This is a helicopter simulator with lots of action, combat helicopter 3D flight is a challenging helicopter simulator not as hard-core as another flight simulators but still very fun to play.
Hemos llegado a la especificación y la transformación de lo real en una realidad hard-core: la completa explotación mediática de los afectos, de la sexualidad, de los cuerpos, unida a la progresiva privatización del espacio político, cada vez más devorado por las finanzas.	We have come to the specification and transformation of the real in a hard-core real: the complete mediatic exploitation of affects, of sexuality, of bodies, coupled with the progressively privatized political space, the more and more devoured by finance.
Lee todo el Manifiesto sobre Arquitectura Hard-Core aquí.	Read all about the Hard-Core Architecture Manifesto here.
Llevarlos a una nueva dimensión con los esteroides que son legales y suplementos culturismo Hard-Core.	Take them to a new dimension with steroids that are legal and hard-core bodybuilding supplements.
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Conor Dwyer en la TV fue con Lochte Hard-Core en 2012.	IMDB reports Lochte Hard-Core was Conor Dwyer's first TV appearance in 2012.
¡En el Libro del Motero de Zodiac, encontrarás piezas y accesorios suficientes para dar tu Bagger un look Rock 'n' Roll, Hard-Core, o cualquier otro!	And for those that still don't have The Blues, the Zodiac Biker's Book contains more than enough parts and accessories to make your Bagger look Rock 'n' Roll, Hard-Core, or any other taste!
Las Cadillac wheels ruedan por las calles de todo el mundo, proporcionanado rápidos y uniformes trayectos a cada rider, ya sea en un cruiser skateboard o en un longboard de hard-core downhill.	Cadillac wheels skate streets all over the world, delivering fast and smooth rides for every rider, whether on a cruiser skateboard or hard-core downhill longboard.
Un arquitecto Hard-core dice: el Desierto es una des-ubicación, donde el no lugar es pre-disposición.	A Hard-core says: the Desert is a non-location, where the no-place is a pre-disposition.
La suavidad del papel y la calidad de la cinta hace el papel ideal para jinetes de Hard-Core.	The smoothness of the paper and the quality of the tape make the ideal foil for hard-core riders.
De Hard-Core Una tienda de moda con ropa en su mayoría de fabricación casera, muebles, joyas, tarjetas, cuadernos, bolsos y más.	Hard-De-Core A funky shop with mostly home-made clothing, soft furnishings, jewelry, cards, notebooks, bags and more.