harassments

harassment

According to Orascom, these harassments forced it to sell OTA in 2011.	Según Orascom, estos abusos la forzaron a vender OTA en 2011.
This voice has been a victim of social harassments.	Esta Voz ha sido víctima de hostigamientos sociales.
The women prisoners have been subjected to special harassments.	A las prisioneras las han sometido a un tratamiento especial.
This acts upon Dr Saibaba follows earlier harassments against him.	Este acto contra el Dr Saibaba es una continuación de anteriores acosos contra él.
We hope our government comes to its sense and stops these harassments and threats.	Esperamos que nuestro gobierno entre en razón y detenga estos hostigamientos y amenazas.
Initially, it is difficult to figure out harassments and understanding signs of verbal and emotional oppression.	Inicialmente, es difícil descubrir el acoso y comprender los signos de opresión verbal y emocional.
The harassments and threats to judicial officers continue to be object of concern.	Siguen siendo objeto de profunda preocupación los hostigamientos y amenazas a los funcionarios de justicia.
Due to these harassments, the Ombudsman's Office has requested protection measures for the population7.	A raíz de tales hostigamientos, la Defensoría del Pueblo ha solicitado medidas de protección para la población7.
As a result there is an environment of insecurity due to atrocities and harassments in the urban areas.	Como resultado, existe un ambiente de inseguridad debido a las atrocidades y acoso en las zonas urbanas.
In Turkey, the seemingly never-ending trials, harassments and intimidations of journalists and opposition voices continued unabated.	En Turquía, los juicios, hostigamientos e intimidaciones aparentemente interminables de periodistas y voces de oposición continuaron sin cesar.
The consequences of online harassments can be severe because the bully can keep his identity secreted.	Las consecuencias de los hostigamientos en línea pueden ser graves porque el acosador puede mantener su identidad en secreto.
Nothing can stop her: neither arrests, nor the years past under house arrest, nor harassments and humiliations.	Nada la detiene: ni detenciones, ni los años pasados en vigilancia domiciliaria, ni vejaciones o humillaciones.
The reappearance of Shaivism/Dionyssism is the return to a archaic religion that underlay despite the invasions and harassments.	La reaparición del Shaivismo/Dionyssismo es el regreso a una religión arcaica que permaneció subyacente pese a las invasiones y persecuciones.
They condemned in the strongest terms all threats and harassments to MONUC personnel on the ground.	Condenaron en los términos más enérgicos posibles todas las amenazas y los acosos al personal de la MONUC sobre el terreno.
This year he was arrested for harassments, hooliganism and obscene behavior in one of Cabaret on the Broadway.	Este año lo han arrestado por las pretensiones, el gamberrismo y la conducta indecente en un del Cabaret en el Broadway.
After some time, as the harassments continued, he decided it was the moment to take his family away from Medellin.	Después de un tiempo, como los hostigamientos persistían, decidió que era el momento de sacar a su familia de Medellín.
Between the end of March and beginning of April 2003 several serious harassments were made against human rights defenders.	Entre finales de marzo y principios de abril de 2003 se perpetraron diversos abusos graves contra defensores de derechos humanos.
Moreover, the CIDH has received reports of threats and harassments against families to drop the search for truth and justice.	Más aún, la CIDH ha recibido denuncias de amenazas y hostigamiento hacia familiares para que dejen su búsqueda de verdad y justicia.
They had their own approach so they were subjected to many harassments and attacks, the first of which was launched on Serê Kanîyê.	Tenían su propio enfoque por lo que fueron sometidos a muchos hostigamientos y ataques, el primero de los cuales fue lanzado en Serê Kanîyê.
She suffers ongoing harassments at the hands of the Moroccan authorities and has been arrested, imprisoned and threatened as a consequence of her work.	Sufre continuo hostigamiento por parte de las autoridades marroquíes y ha sido arrestada, encarcelada y amenazada como consecuencia de su labor.