harapo

Has llevado este harapo desde el día en que nos conocimos.	You've had this rag since the day we met.
Soy un harapo al lado de ellas.	I'm a rag next to them.
Sujeta un andrajoso harapo.	She holds out a tattered rag.
Vio a Graves que avanzaba hasta toldilla, enjugando su cara y su pecho con un harapo mojado.	He saw Graves walking aft towards the quarterdeck, wiping his face and chest with a wet rag.
Se ha prohibido temporalmente la publicación de este harapo, pero el daño ya está hecho, como ya se ha dicho.	The publication of this rag has been temporarily banned, but the damage has been done, as has already been said.
Vio que Stockdale llevaba la espada y la limpiaba con un harapo, con su rostro cansado completamente absorto en la tarea.	He saw Stockdale carrying the sword and wiping it with a scrap of waste, his battered face totally engrossed in the task.
Tan pronto como cayeron las tinieblas, fue hasta el rincón de una cámara interior junto a la entrada, y sacó una cuerda del hatillo, y también la Piedra del Arca envuelta en un harapo.	As soon as it was full dark, he went to a corner of an inner chamber just within the gate and drew from his bundle a rope, and also the Arkenstone wrapped in a rag.
Mi uniforme de la primaria está hecho un harapo.	My elementary school uniform is in tatters.
¿Este harapo? Porque es una replica de tu vestido de novia.	Why, it's an exact replica of your wedding dress.