happened recently

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A number of traffic accidents have happened recently.	Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.
Following to what happened recently, the direction, in the person of Ing.	Tras lo sucedido, nuestro directorio, en la persona de Ing.
Has anything happened recently to cause emotional upset?	¿Ha sucedido algo recientemente que pueda haber causado un trastorno emocional?
Has something happened recently to perk you up?	¿Ha pasado algo últimamente para ese cambio?
So many strange things have happened recently.	Últimamente, han ocurrido tantas cosas extrañas.
So much has happened recently.	Han pasado muchas cosas últimamente.
This has happened recently in the cases of, and, which now seems to have gone in favour of, a French bank.	Recientemente, ha sido así en los casos de y en el caso que ahora parece haber beneficiado a un banco francés.
But, that said, something kind of peculiar has happened recently in my life and in my career, which has caused me to have to recalibrate my whole relationship with this work.	Pero, dicho esto, recientemente ha ocurrido algo poco peculiar en mi vida y mi carrera, lo que ha supuesto redefinir completamente mi relación con este trabajo.
I need not remind Commissioner Michel that this happened recently in the case of the reform of the COM in sugar, which forced those countries radically to diversify their industrial activities.	No tengo que recordarle al Comisario Michel que ése ha sido precisamente el caso de la reforma de la OCM del azúcar, que ha obligado a estos países a diversificar radicalmente sus actividades industriales.
A great deal has happened recently, partly at the latest party congress and partly during President Jiang's visit to the USA with the famous statement about a 'mistake' at Tiananmen Square.	Han ocurrido muchas cosas en el último tiempo, en el último congreso del partido y durante la visita del Presidente Jiang a los Estados Unidos con su famosa declaración del "error» en la Puerta de T'ien - an - men.
What happened recently in the textile industry is symptomatic.	Lo sucedido recientemente en la industria textil es sintomático.
A funny thing happened recently with the participation of IKEA.	Algo extraño sucedió recientemente con la participación de IKEA.
Something very precious happened recently in this country.	Algo muy valioso sucedió recientemente en este país.
Now that's just happened recently in Quebec, on our other border.	Ahora eso mismo ocurrió recientemente en Quebec, en nuestra otra frontera.
Like a lot of things that have happened recently.	Como muchas cosas que han pasado recientemente.
Remember what happened recently in one country.	Recordad que lo que pasó recientemente en un país.
This is the second time it's happened recently.	Es la segunda vez que ocurre en poco tiempo.
We'll start with all that's happened recently.	Empezaremos con todo lo que haya sucedido recientemente.
Has anything strange happened recently among the crew?	¿Ha sucedido algo extraño entre los miembros de la tripulación?
It's not the first time it's happened recently.	No es la primera vez. Había ocurrido recientemente.