hang out with

I said you couldn't hang out with just your friends.	Dije que no puedes salir solo con tus amigos.
I don't need money to hang out with my daughter.	No necesito dinero para pasar el rato con mi hija.
It's the same story every time you hang out with him.	Es la misma historia cada vez que andas con él.
Just let me hang out with you for one day.	Solo déjame pasar el rato con vosotros por un día.
And cherish the opportunity to hang out with your tribe.	Y valora la oportunidad de pasar tiempo con tu tribu.
For some reason, she wants to hang out with you.	Por alguna razón, ella quiere pasar el rato contigo.
You can go hang out with your buddy Robert Logan.	Puede ir a pasar un rato con su amigo Robert Logan.
I just want to go hang out with my dad.	Solo quiero ir a pasar el rato con mi padre.
All the guys in Maryland want to hang out with me.	Todos los chicos en Maryland quiere pasar el rato conmigo.
She also has two new cats to hang out with.	Ella también tiene dos nuevos gatos para pasar el rato con.
It makes sense that Ritchie would hang out with girls.	Tiene sentido que Ritchie quiera pasar el rato con chicas.
Leo used to hang out with Victoria and John.	Leo acostumbraba a pasar el rato con Victoria y John.
What are you gonna do, hang out with these guys?	¿Qué vas a hacer, salir con estos chicos?
But I can hang out with him during the day.	Pero yo puedo estar con él durante el día.
All right, you ready to hang out with a bunch of maniacs?	Muy bien, ¿listo para convivir con un montón de maníacos?
He likes the music hip hop and hang out with friends.	Le gusta la música hip-hop y salir con los amigos.
I can stay here and hang out with you if...	Puedo quedarme aquí y pasar el rato contigo si...
She gets jealous when I hang out with her friends.	Ella se pone celosa cuando salgo con sus amigos.
And there's lots of other people to hang out with.	Y hay mucha otra gente con la que podemos salir.
Normal boys your age hang out with their friends.	Los muchachos normales de tu edad salen con sus amigos.