handloom

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Handicrafts Nagaland's handloom and handicrafts own a reputation for their quality.	Artesanías Nagaland telares manuales y artesanías propias de una reputación por su calidad.
They lived off hunting, agriculture and mastered the handloom and pottery.	Vivían de la caza, de la agricultura y conocían el telar y la alfarería.
Working on the Andean handloom, he creates his beautiful design in a luxurious alpaca wool blend.	Trabajados sobre el telar manual Andino, crea su hermoso diseño en una lujosa mezcla de lana de alpaca.
Today, Orangi is one of the largest Khadi handloom markets in Pakistan.	A día de hoy, Orangi es uno de los mayores mercados pakistaníes de textiles realizados con telares manuales.
In addition, the Ministry of Textiles implements certain social security schemes for workers in the handloom and powerloom sector.	Además, el Ministerio de Textiles ejecuta algunos programas de seguridad social para los trabajadores del sector de los telares manuales y mecánicos.
More than anything else, Maheshwar is now synonymous with the exquisitely delicate cotton and silk blend handloom saris woven by its people.	Más que nada, Maheshwar es ahora sinónimo de algodón exquisitamente delicado y saris de seda tejida en telares manuales mezcla por su pueblo.
The programmes under the scheme differentiate between the textile and jute sectors, and the powerloom and handloom sector.	Los programas del sistema establecen diferencias entre los sectores textil y del yute, y el sector de la tejeduría mecánica y la tejeduría manual.
Available in various colors, designs and patterns to choose from, our handloom with designer scarves can be delivered in bulk quantities within the shortest possible lead-time.	Disponible en varios colores, diseños y modelos para elegir, nuestros telares manuales con bufandas de diseño puede ser entregado en grandes cantidades en el menor plazo de tiempo posible.
Made by the women in the village, on a domestic handloom, the rugs were sold to pilgrims who passed through on their way to Mecca.	Las mujeres del pueblo tejían estas alfombras en telares manuales y luego las vendían a los peregrinos que pasaban por la localidad camino de La Meca.
The school's emphasis on mass production led Albers to develop woven prototypes that wouldn't have to be made on the handloom, but still were aesthetically beautiful.	El énfasis de la escuela en la producción en masa llevó a Albers a desarrollar prototipos tejidos que no tendrían que hacerse en el telar manual, pero que aún eran estéticamente hermosos.
Visit a traditional handloom silk workshop as well as a Kalaga tapestries craftsmen's shop before proceeding to Mandalay Hill (for sunset if in the afternoon).	Visite un taller tradicional de seda de telares manuales y una tienda de artesanos de tapices de Kalaga antes de dirigirse a Mandalay Hill (para la puesta de sol si es por la tarde).
Of this total, modern small-scale industries employ 9 million people; next in importance is the handloom subsector which employs about 7.5 million people.	De este total, las industrias modernas en pequeña escala emplean 9 millones de personas; en orden de importancia, le sigue el subsector de los telares a mano que ocupan alrededor de 7,5 millones de personas.
This sea of grass is made with the handloom technique and strips of multicoloured felt, something that gives it a smooth, pleasant texture, while at the same time making it compact and resistant.	Este mar de hierba se realiza con la técnica handloom y tiras de fieltro multicolor, algo que proporciona una textura suave y agradable, a la par que compacta y resistente.
25 % capital subsidy on purchase of the new machinery and equipment for pre-loom and post-loom operations, handlooms/up-gradation of handlooms and testing and quality-control equipments, for handloom production units.	subvención del 25 % del capital sobre la compra de maquinaria y equipo nuevos destinados a operaciones pre y post tejeduría, tejedurías manuales/mejora de tejedurías manuales y equipos de ensayo y control de calidad, para unidades de producción de tejeduría manual.
We are fascinated by the workroom with its handloom, the kitchen, the bedroom, the cellar used for storing farm produce and the attic which has been transformed into an historical records office.	Además, podemos admirar el taller donde bordeaban las mujeres, el dormitorio, la cocina, la bodega, que se utilizaba también para guardar los productos agrícolas, como también el ático que se ha transformado en una oficina de registros históricos.
As collateral, she offered her ten-year-old son Muthu and committed him to work for twelve hours a day in one of the local silk handloom units to pay off the debt.	Como contrapartida, ofreció a su hijo de diez años Muthu y lo comprometió a trabajar doce horas al día en una de las unidades locales de telares de seda para pagar su deuda.
Travelers are voting Directorate of Handloom and Handicrafts, Nos.	Los viajeros están votando Dirección de telares manuales y Artesanía, Nos.
Sponsored Ads Travelers are voting Directorate of Handloom and Handicrafts, Nos.	Los viajeros están votando Dirección de telares manuales y Artesanía, Nos.
Check out our map of hotels in Directorate of Handloom and Handicrafts.	Echa un vistazo a nuestra mapa de hoteles en Dirección de telares manuales y Artesanía.
Directorate of Handloom and Handicrafts (DHH)	Dirección de telares manuales y Artesanía (DHH)