urdir

Desde la caída del Muro de Berlín, mentes malévolas han urdido el genocidio en Ruanda y las masacres en Darfur y en los Balcanes.	Since the Berlin Wall fell, evil minds have engineered genocide in Rwanda, and massacres in Darfur and the Balkans.
Los Illuminati han urdido un plan para desencadenar la Tercera Guerra Mundial, que con el armamento nuclear actual, podría tener resultados devastadores y de una destrucción impensable.	The Illuminati have hatched a plan to trigger World War III with existing nuclear weapons, which could have devastating results and unthinkable destruction.
Podría decirse y escribirse mucho de la mente y la moral de esos círculos influyentes que han urdido e impuesto esa política práctica en nuestro planeta.	Much could be said and written of the minds and morals of those influential circles who have concocted and foisted that policy of practice upon our planet.
Este plan fratricida lo han urdido nuestros enemigos comunes, los, tiranos de la nobleza, los banqueros, los grandes terratenientes, los antiguos funcionarios, los antiguos servidores del zar.	This plan of Cain is being put into operation by our common enemies, the oppressors, the privileged classes—generals, bankers, landlords, former officials, former servants of the Tsar.
Las preguntas iniciales que les hago a las firmantes es esta: ¿las personas o personas que han urdido esta campaña, han tenido la decencia de darles a ustedes acceso a los documentos que tanto la fiscalía como el abogado utilizaron en el juicio?	The initial question that I pose to the signatories is this: The person or persons who have hatched this campaign, have they had the decency to give you access to the documents that both the prosecutor and the attorney used in the trial?