warp

alabear

This will cause dentures to warp and/or discolor.	Esto provocará que la dentadura se combe y/o se decolore.
Be careful not to warp the pattern inside.	Tenga cuidado de no deformar el patrón dentro.
The excessive moisture caused by water and steam can cause the planks to warp.	La humedad excesiva causada por el agua y el vapor puede hacer que los tablones se curven.
He went to warp, sir.	Se fue a warp. Vaya tras él.
Automated warping to allows the operator to warp bulk carriers without using mooring gangs and tugs.	Espía automatizada que permite al operador espiar los graneleros sin utilizar pasarelas de amarre ni remolcadores.
Allowing the rib to soak in saline in regular intervals during the carving stage will allow it to warp and thus the carving may be tailored.	Al permitir que se remoje en solución salina en intervalos normales durante la etapa del corte, esto puede llevar a que se corrompa y de esta manera pueda ser armado.
Let me know when we're ready to go to warp.	Avíseme cuando estemos listos para usar el motor de curvatura.
It dries rapidly with a strong tendency to warp and twist.	Se seca rápidamente, pero con una fuerte tendencia a deformarse y torcerse.
I don't want to risk going to warp in there.	No quiero arriesgarme a ir en warp ahí adentro.
Maybe we should jump to warp— try to get out of range.	Quizás deberíamos entrar a warp para salir de su alcance.
Gum dries rapidly with a strong tendency to warp and twist.	El liquidámbar se seca rápidamente con una gran tendencia a deformarse y retorcerse.
I want to go to warp as soon as they're back.	Quiero pasar a curvatura tan pronto como estén de vuelta
Snaps around just that Womo would be kindly to warp to the campsite.	Encaje alrededor solo que Womo sería amablemente a deformarse con el camping.
Easy to process, cut less smooth, easy to warp when dried.	Fácil de procesar, cortar menos suave, fácil de deformación cuando se seca.
The engines, sir, they've gone to warp 9. By themselves.	Los motores, señor, se han puesto en Warp 9 por sí mismos.
It dries fairly rapidly, with a tendency to warp.	Se seca con bastante rapidez aunque tiende a deformarse.
Be careful not to allow discs to warp.	Tenga cuidado de no permitir que se comben los discos.
You have permission to go to warp.	Tiene permiso para ir a warp.
There didn't seem to be anything else to warp or curve.	No parecía existir algo más para deformar o curvar.
The girl tried to warp my mind.	La chica quiso jugar con mi mente.