urbanizar

En un plano territorial se documentan las zonas urbanizadas del Territorio con objeto de determinar el aprovechamiento de la tierra e identificar las zonas que no se han urbanizado.	A territorial plan documents developed areas in the Territory, with the aim of determining land use activities and identifying undeveloped areas.
Las primeras zonas ya se han urbanizado mientras los responsables de desarrollo valoran en gran medida que el carácter extraordinario de la nueva ciudad satélite también es una forma de expresión para la arquitectura.	The first zones have already been developed, while those responsible for this give great value to the extraordinary character of the new dormitory town and to the fact that it is also a form of expression for architecture.
Esto refleja la naturaleza de pequeña isla del Territorio, el hecho de que las Bermudas se han urbanizado en gran medida, y que el Territorio constituye una nación consumidora que importa casi la totalidad de los recursos alimentarios.	This reflects the small island nature of Bermuda, the fact that Bermuda has become urbanised to a large degree, and the fact that Bermuda is a consumer nation that imports virtually all food resources.
Incluso han urbanizado la tesis sobre la fábrica social, en concordancia con la afirmación de Harvey acerca del carácter urbano de la lucha anticapitalista (en Multitude ya hablabais sobre la urbanización de la lucha de guerrillas).	You have even urbanized the thesis on social factory, in agreement with David Harvey's claim about the urban character of the anticapitalist struggle (in Multitude you've already spoke about the urbanization of the guerrilla struggle).
Esta convergencia es consecuencia de la rapidez con la que ambas se han urbanizado.	Their convergence is a consequence of the speed at which they have become urbanized.