urbanize

urbanizar

Brazil was starting to urbanize, industrialize, and I knew the politics.	Brasil se estaba comenzando a urbanizar, industrializar y conocía la política.
The Philippines continues to urbanize rapidly.	Derecho a la vivienda Filipinas sigue urbanizándose con rapidez.
Work to urbanize and improve the old town of Salou begin Salou.	Comienzan las obras para urbanizar y mejorar el Casco Antiguo de Salou Salou.
Cement made it possible for humans to settle in one place and to urbanize their settlements.	El cemento permitió a los humanos establecerse en un lugar y urbanizar sus asentamientos.
Södermalm was originally a rural area, but during the seventeenth century began to urbanize.	Södermalm en origen fue un área rural, pero en el curso del siglo XVII inició a urbanizarse.
Later, after the construction of more appropriated streets and roads, the area began to urbanize more and more.	Posteriormente, tras la construcción de vías de transporte más adecuadas, la zona comenzó a urbanizarse cada vez más.
Managua can yet be saved, because it still has many green spaces—perhaps because there's not enough money to urbanize everything.	Managua todavía puede salvarse, porque todavía tiene muchos espacios verdes. Tal vez porque todavía no hay suficiente dinero para urbanizarlo todo.
This system of transport was forming a part of an urbanization created by the Doctor Salvador Andreu i Grau that was trying to urbanize the mountain.	Este sistema de transporte formaba parte de una urbanización creada por el Doctor Salvador Andreu i Grau que pretendía urbanizar la montaña.
In functional terms it makes possible something as fundamental as how to urbanize territories to make them accessible (Benévolo, 1993; Parcerisa and Rubert de Ventós, 2000).	En términos funcionales, hace posible algo tan elemental como urbanizar territorios para hacerlos accesibles (Benévolo, 1993; Parcerisa y Rubert de Ventós, 2000).
In addition, joining the counterrevolution served to urbanize a certain sector of peasants, especially contra leaders.	Otro aspecto a tener en cuenta es que la contrarrevolución contribuyo a familiarizar con hábitos urbanos a un sector de los contras campesinos, especialmente a los dirigentes.
In the electoral campaign he promised to urbanize the slums and eradicate the Retiro area, moving its population to outlying zones or distant from the center.	En la campaña electoral prometió urbanizar las villas y erradicar la de Retiro, trasladando a su población a zonas periféricas o alejadas del centro.
In Fortaleza city, the company is responsible for Vila do Mar, a public municipal project to urbanize neighborhoods in the city's coast.	En Fortaleza, la constructora es responsable por la Vila do Mar, proyecto de la Municipalidad para urbanizar los barrios del balneario de la ciudad.
In the region, Construtora Camargo Corrêa is responsible for Vila do Mar, a public municipal project to urbanize neighborhoods in Fortaleza city's coast.	En la región, la Constructora Camargo Corrêa es responsable por Vila do Mar, proyecto de la Municipalidad para urbanizar barrios de la costa de la capital cearense.
They are now developing a Popular Plan to urbanize the village with the support of the university research centers that are their main resource to avoid eviction.	Ahora elaboraron un Plan Popular para urbanizar la villa con apoyo de centros de investigaciones de las universidades que son su principal argumento para evitar el desalojo.
Since 2000, one of Beijing's top priorities has been to urbanize that largely desert but oil-rich province and industrialize it, whatever it takes.	Desde el año 2000, una de las mayores prioridades de Beijing ha sido la urbanización de esta provincia, en gran parte desierta pero rica en petróleo, e industrializarla a toda costa.
In the south of the city in the Tláhuac region, the government is trying to urbanize rural spaces that are made up of people with strong indigenous campesino roots.	En el caso del sur de la ciudad, en la región de Tláhuac, el GDF intenta urbanizar espacios rurales que forman parte de pueblos con una fuerte raigambre indígena campesina.
Includes Air conditioning, ceiling fans, fitted kitchen, built-in wardrobes, furniture, electric heater, appliances, heating Murcia has a plan to urbanize the entire valley of the sun.	Aire acondicionado, Ventiladores de techo, Cocina Amueblada, Armarios Empotrados, Muebles, Calentador Eléctrico, Electrodomésticos, Calefacción Murcia tiene un plan para urbanizar todo el Valle del Sol.
Termessos, which started to urbanize and flourish after the 6th century B.C., opened onto the sea by joining Phaselis, which was another coastal Lycian city, located to the South of Mount Solym.	Termessos, que comenzó a urbanizar y florecer a partir del siglo sexto antes de Cristo, abierto hacia el mar al unirse Phaselis, que era otra ciudad de Licia costera, ubicado al sur del Monte Solym.
As reported by the Ayuntamiento de Valencia, the works of the Central Park area Russafa-Malilla are developed on a surface to urbanize of 110.826 square meter, which means the 40% of the total of space.	Según ha informado el Ayuntamiento de Valencia, las obras del Parque Central Zona Russafa-Malilla se desarrollan sobre una superficie a urbanizar de 110.826 metros cuadrados, lo que supone el 40% del total del espacio.
At the same time, the world will continue to urbanize rapidly —half the world population is expected to live in urban areas by 2007 and 60 per cent will do so by 2030.	A la vez, el mundo seguirá urbanizándose con gran rapidez y se estima que en 2007 y 2030 vivirán en zonas urbanas, respectivamente, el 50% y el 60% de los habitantes del planeta.