santificar

Estos son aquellos que se han santificado al abstenerse de toda forma de maldad.	They are those who have become sanctified by casting away every form of evil.
No es que solo algunos siervos poderosos o aquellos que se han santificado pueden orar.	It is not that only some powerful servants or those who have become sanctified can pray.
O, si su propia arrogancia es demasiado fuerte que no les permite escuchar a los demás e ignoran lo que ellos dicen, esto significa que aun no se han santificado.	Or, if your own righteousness is so strong that you don't listen to others and ignore what others say, it means you have not yet become sanctified.
Una adaptación más reciente de esta idea es la que sostiene que todos los creyentes serán llevados en el repto, pero solamente aquellas personas que se han santificado adecuadamente serán permitidas a entrar en el Reino.	A more recent adaptation of this idea this holds that all believers will be taken in the rapture, but only those who've properly sanctified themselves will be allowed to enter the Kingdom.
Solo aquellos que se han santificado y están listos pueden hacer que la confesión se haga realidad con confianza.	Only those who are sanctified and ready can make the confession come true with confidence.
Sin embargo, aquellos que van al tercer reino de los cielos han desechado todo lo carnal y han santificado sus corazones completamente.	But those who go into the third kingdom of heaven have cast off all flesh and sanctified their hearts completely.
Los doce apóstoles se refiere a aquellos que se han santificado por completo y que han sido completamente leales al punto de sacrificar sus vidas.	The twelve apostles refer to those who have become fully sanctified and been completely faithful to the point of sacrificing their lives.
Pero los que han desechado todas las formas de mal y se han santificado, van al tercer reino, y pueden tener cualquier tipo de instalaciones recreativas que quieran tener en su casa.	But those who have cast off all forms of evil and become sanctified go to the third kingdom, can have whatever kinds of recreational facilities they want to have in their house.
Por lo tanto, es de esta manera que los cristianos, a través de los siglos, han santificado el nombre de Jehová, no al promover una pronunciación, sino al proclamar a la persona que está detrás del nombre.	Therefore, it is in this way that Christians throughout the centuries have sanctified Jehovah's name—not by promoting a pronunciation—but by proclaiming the person behind it.
Doy gracias al Señor que me ha concedido beatificar y canonizar durante estos años a tantos cristianos y, entre ellos a muchos laicos que se han santificado en las circunstancias más ordinarias de la vida.	I thank the Lord that in these years he has enabled me to beatify and canonize a large number of Christians, and among them many lay people who attained holiness in the most ordinary circumstances of life.
Estos consejos de Ancianos con poder han santificado el surgimiento de un nuevo gobierno jurídico, y ya están preparados para reemplazar a los actuales regímenes de facto y empezar así una nueva época realmente apasionante para toda la humanidad.	These councils of empowered Elders have sanctified the rise of new de jure governance, and these are ready to replace the present de facto regimes and thus begin a truly amazing new epoch for all humanity.
Cuéntame entre aquellos siervos Tuyos que se han desprendido de todo menos de Ti, se han santificado de todas las cosas pasajeras de este mundo y se han librado de las insinuaciones de los propagadores de ociosas fantasías.	Number me with such of Thy servants as have detached themselves from everything but Thee, have sanctified themselves from the transitory things of this world, and have freed themselves from the promptings of the voicers of idle fancies.