requisar

Ya se han requisado varias embarcaciones, en espera de más investigaciones.	Several vessels have been now been seized pending further investigations.
Has estrellado en la tierra y los militares te han requisado tu nave espacial.	You have crashed on earth and the military have seized you your spaceship.
Claro, si no me la han requisado.	Sure, if it hasn't been requisitioned.
Se han requisado muchos barcos con bandera de ese país en los últimos años.	Several of the country's ships have been searched in recent years.
Se han requisado edificios y viviendas individuales con sótano con fines de almacenamiento, se han construido nuevos túneles y se han confiscado existencias farmacéuticas.	Buildings and individual houses with basements have been commandeered for storage, new tunnels constructed and pharmacy stocks appropriated.
En particular, a partir de septiembre de 2008, las autoridades de la República Democrática del Congo han requisado aviones de tres compañías con matrícula en ese país. Hewa Bora Airways, Gomair y Trans Air Cargo Service.	In particular, since September 2008, the authorities of the Democratic Republic of the Congo have commandeered aircraft of three Democratic Republic of the Congo-registered companies: Hewa Bora Airways, Gomair, and Trans Air Cargo Service.
Las autoridades, conforme a la responsabilidad que les incumbe de proteger el territorio de Siria y sus fronteras con los países vecinos, han requisado numerosos cargamentos de armas destinados a grupos que pretenden socavar la estabilidad y la seguridad en el país.	The authorities, within the responsibility that they have to protect Syria and its borders with neighbouring countries, have stopped many arms shipments that had been sent to groups attempting to undermine stability and security in the country.