prohibir

Sugar Grove y Aurora también han prohibido las sustancias.	Sugar Grove and Aurora have also banned the substances.
Algunos también han prohibido el uso de teléfonos móviles mientras maneja.	Some have also banned the use of handheld phones while driving.
Algunos distritos escolares en el estado ya han prohibido los teléfonos celulares.	Some school districts in the state have already banned cell phones.
En algunos Estados miembros ya se han prohibido.	In some Member States they have already been banned.
¿Por qué se han prohibido solo parcialmente las sustancias CMR?	Why have CMR chemical substances been only partially banned?
También se han prohibido las protestas organizadas por la sociedad civil.	Protests by civil society organisations have also been banned.
Éstos también se han prohibido explícita y permanentemente.	These have also been explicitly and permanently forbidden.
Por tanto, todos los países han prohibido con firmeza esas sectas heréticas.	Therefore, all countries have been firm in banning such heretical cults.
Muchos países no han prohibido el uso de estas drogas nocivas en la apicultura.	Many countries have not banned the use of these harmful drugs in apiculture.
Las importaciones de carne procedente de estos paГ ses ya han prohibido.	Imports of meat from these countries have already banned.
Me he tomado unos días libres. Me han prohibido jugar.	I've taken a few days off Been banned to play
A nivel estatal, Sonora, Guerrero y Coahuila ya han prohibido esta cruel práctica.	At the State level, Sonora, Guerrero and Coahuila have already banned this cruel practice.
Sin embargo, todavía no han prohibido por completo el uso de VPN.	Still, they haven't completely outlawed VPN usage yet.
Se han prohibido sistemáticamente las manifestaciones pacíficas.	Peaceful demonstrations have been systematically banned.
Muchos países ya han prohibido la clonación humana; Estados Unidos todavía necesita hacerlo.	Many countries have already banned human cloning; the United States has yet to do so.
Los triciclos tampoco se han prohibido completamente.	Tricycles have also not been banned at all.
Tan fuerte que lo han prohibido allí.	So strong it is banned there.
A ese fin, han prohibido ya música, alcohol, fotografías, y publicidad en su fortaleza.	To that end, it has already banned music, alcohol, photographs, and advertising in its stronghold.
Algunas ciudades ya han prohibido el tabaco sin humo de los parques o estadios de béisbol.	A few cities have already banned smokeless tobacco from their baseball parks.
Solo se os han prohibido ciertas áreas del campus, fuentes de agua, piscinas...	You're just banned from certain campus amenities, uh, water fountains, swimming pools... huh.