han pasado dos semanas

Popularity
500+ learners.
Solo han pasado dos semanas, pero parecen como dos meses.
It's only been two weeks, but it feels like two months.
Ya han pasado dos semanas y no me paga.
It's been two weeks and he ain't paid me.
Sabes, Paul, ni siquiera han pasado dos semanas.
You know, Paul, it hasn't even been two weeks.
No, han pasado dos semanas y no me siento diferente.
No. It's been two weeks, and I don't feel any different.
Solo han pasado dos semanas, pero parecen como dos meses.
It's only been two weeks, but it feels like two months.
Ya han pasado dos semanas, ¿dónde está mi pedido?
It's been two weeks, where is my order?
Ya han pasado dos semanas desde que me di cuenta.
It's been two weeks since I noticed.
Bien, han pasado dos semanas desde esto.
Well, it has been two weeks of this.
Bueno, la señora Tortelli, ya han pasado dos semanas.
Well, Mrs Tortelli, it's been two weeks.
Probablemente han pasado dos semanas desde su hora de dormir.
Probably a couple of weeks past their bedtime now.
Dijiste que tomaría tiempo y solo han pasado dos semanas.
You yourself said it would take time, and it has only been two weeks.
Sé que han pasado dos semanas, pero...
I know it's been two weeks, but...
Ya han pasado dos semanas, y usted ..
It's been two weeks, and you..
Sí, pero han pasado dos semanas.
Yeah, but it's been two weeks.
Mi hijo... han pasado dos semanas.
My son... it's been two weeks.
Supongo que me iré, entonces Ya han pasado dos semanas, Charlotte.
I suppose I'll be off, then. It's been two weeks, Charlotte.
Ya han pasado dos semanas y todavía no te he visto.
Already two weeks went by and I have not seen you.
Lo estoy... han pasado dos semanas, creo, desde el último sueño.
I am. Uh, it's been two weeks, I think, since the last dream.
Quiero decir, han pasado dos semanas.
I mean, it has been two weeks.
Ya han pasado dos semanas de la última vez que vi a Seung Jo.
It's already been two weeks since the last time I saw Seung Jo.
Palabra del día
el aguacero