ordeñar

Escucha, te han ordenado no decir nada, ¿verdad?	Listen, you were ordered not to say anything, right?
Bueno, hemos hecho un montón de fotos como nos han ordenado.	Well, we took a bunch of pictures just like you ordered us to.
Una persona obedece cuando hace lo que le han ordenado.	A person obeys when he does what he is told to do.
Esperen, ¿todavía no han ordenado una película?	Wait, you guys haven't ordered a movie yet?
Por desgracia ya han ordenado a las obligaciones de castidad como la otra hetero.	Those unfortunately have already ordered the chastity obligations as the other hetero.
Han ordenado que vaya a la fábrica.	Headquarters said you're to go straight to the plant.
No nos han ordenado nada, sargento.	We've had no orders, sergeant.
No la han ordeñado.	She hasn't been milked.
Walt Disney tenía que darse prisa por dinero para realizar sus sueños; sus sucesores han ordeñado a la empresa por todo lo que vale.	Walt Disney had to hustle for money to realize his dreams; his successors have milked the enterprise for all it's worth.
El abogado Ángel Caro Padilla también ha alegado que los hermanos Venegas han ordeñado a la viuda de Guillermo Venegas y que han tratado de quitarle sus derechos, los que ACEMLA ha luchado -y robado, añadimos- para ella.	Attorney Angel Caro Padilla has also alleged the Venegas siblings have tried to milk the widow out of her rights, which ACEMLA has fought -and stole, we add- so hard for her.
Nos han ordenado detener el tren en Barnet Shed.	We've been ordered to stop the train at Barnet Shed.
Las autoridades han ordenado una investigación sobre el incidente.	Authorities have ordered an investigation into the incident.
Que te han ordenado relevarme de mi cargo de comandante.	That you've been ordered to relieve me of my command.
Te han ordenado que te quedes conmigo hasta las cinco.	You've been ordered to stay with me until 5.
Los grupos se han ordenado y las políticas se han enumerado.	The groups have been ordered and policies have been enumerated.
Ahora las direcciones IP se han ordenado de menor a mayor.	Now the IP addresses have been sorted from low to high.
Les han ordenado que lo hagan, pero no saben por qué.	They've been ordered to do it, but they don't know why.
Me han ordenado que te mueva a otro caso.	I've been ordered to move you to another case.
Te han ordenado que te quedes conmigo hasta las cinco.	You were ordered to stay with me until 5 PM.
Las pestañas de las hojas se han ordenado en orden alfabético.	The sheet tabs have been sorted in alphabetical order.