nacer

Ellos profesan Cristianismo, pero no han nacido de nuevo.	They are professing Christianity, but they are not born again.
Esto quiere decir que no han nacido de nuevo.	This means that they have not been born again.
Las literaturas Védicas no han nacido de sentidos imperfectos y especulación mental.	The Vedic literatures are not born from imperfect senses and mental speculation.
Mira, José Augusto, hay quienes no han nacido para amar a alguien.	Listen, José Augusto, some people were not born to love someone.
Estos problemas no han nacido aquí y no solo se producen aquí.	These problems are not born here and do not only occur here.
En tu tiempo no han nacido aún.	In your time, they haven't been born yet.
Dicen que no han nacido en pecado.	They say we were not born in sin.
Los estudiantes no han nacido en las escuelas.	Students are not born in schools.
Aquéllos que ya han nacido de nuevo solo tienen que confesar sus pecados.	Those who are already born again have only to confess their sins.
Esta es una deuda que tenemos con las generaciones que aún no han nacido.	This is a debt we owe to generations yet unborn.
Y entonces hay algunos,que simplemente no han nacido de nuevo.	And so for some, it's just that they've never been born again.
Los seres humanos han nacido para gobernar el universo futuro.	Human beings are born to rule the future universe.
Dos de mis cuatro hijos han nacido en este campo.	Two of my four children were born here in the camp.
También herederos de importantes terratenientes han nacido con malformaciones congénitas.	Heirs of important landowners have also been born with defects.
No es de la Luz que esas serpientes han nacido.	It is not from Light that such vipers are born.
De los restantes 120 000, 50 000 han nacido en Italia.	Of the remaining 120 000, 50 000 were born in Italy.
A ellos han nacido dos niños encantadores Michael y Daniel.	They gave birth to two charming children Michael and Daniel.
Los terneros clonados han nacido con miembros débiles, hipotermia e hipoglucemia.	Cloned calves have been born with weak limbs, hypothermia and hypoglycaemia.
Cada día, más de 300 mil personas han nacido en este mundo.	Every day, over 300 thousand people are born into this world.
Aquellos que no han nacido de nuevo engañan con sus lenguas.	Those who aren't born again always deceive with their tongues.