intrigar

Las manifestaciones del arte siempre nos han intrigado, ya que son una forma de autoexpresión y creatividad.	Art forms have always intrigued us as it is a way of self-expression and creativity.
Yo me crié con caballos y siempre me han intrigado sus capacidades y su belleza.	I grew up with horses and have always been intrigued by their beauty and capabilities.
Las manifestaciones del arte siempre nos han intrigado, ya que son una forma de autoexpresión y creatividad.	Introduction Art forms have always intrigued us as it is a way of self-expression and creativity.
Explora los lugares secretos que siempre te han intrigado y conoce los detalles de algunas de tus atracciones favoritas.	Explore secret locations you've always wondered about and get the inside scoop on some of your favorite attractions.
Los faros siempre me han intrigado, una vida solitaria y salada, quizá húmeda, con los cuidadores del faro y a veces sus familias, aislados pero acompañados con el ruido del mar.	Lighthouses have always intrigued me, a lonely and salty life, maybe humid, with the keepers and some times their families, isolated but accompanied by the sound of the sea.
Estas son preguntas que han intrigado a los hombres por siglos.	These are questions that have mystified men for many centuries.
Interesantes respuestas e interpretaciones de cuestiones que han intrigado e intrigan a la humanidad.	Interesting responses and interpretations of issues that have puzzled and intrigued mankind.
Estas preguntas han intrigado las mentes de muchos grandes pensadores a lo largo de la historia.	These questions have puzzled the minds of many great thinkers throughout history.
Me han intrigado todos los comentarios hechos sobre la Conferencia Intergubernamental y el Tratado Constitucional.	I was intrigued by all the comments made on the Intergovernmental Conference and the Constitutional Treaty.
Hay algunas preguntas importantes que nos han intrigado y obsesionado desde la aparición de la humanidad.	There are some great questions that have intrigued and haunted us since the dawn of humanity.
Sin embargo, esta hipótesis le da un enfoque interesante a ciertos fenómenos que me han intrigado por años.	Nonetheless this hypothesis puts an interesting light on some phenomena that have puzzled me for years.
Necesitamos a gente de la Luz, tales como Rupert, para responder a las preguntas que han intrigado a la gente.	We need people of Light, such as Rupert, to answer the questions that have puzzled people.
Puede ser un paso importante para muchos quienes están buscando las respuestas a las preguntas que los han intrigado por años.	It can be an important step for many who are seeking answers to questions that have intrigued them for years.
A pesar de que Leonardo da Vinci vivió hace mucho tiempo (nacido en Florencia del siglo XV), desde entonces sus ideas han intrigado a los inventores y científicos.	Even though Leonardo da Vinci lived a long time ago (born in 15th century Florence), his ideas have intrigued inventors and scientists ever since.
Akahi 8 Proceso día está ampliamente estudiado y aprobado por los charlatanes más importantes en el mundo que ellos mismos han intrigado por el poder del programa.	Akahi 8 Day Process is extensively researched and approved by scientists in the world who themselves have been intrigued by the power of the program.
Ornitorrincos, equidnas, marmosas, zarigüeyas, canguros, koalas, ualabíes y uómbats – Monotremas y marsupiales son dos grupos de animales que han intrigado a los estudiosos durante siglos.	Platypus, Echidnas, Opossums, Kangaroos, Koalas, Wallabies, and Wombats–Monotremes and marsupials include a host of animals that have intrigued mammal fanciers for centuries.
Han intrigado enamorado y los testigos no tradicionales sobre la boda.	Lovers and nonconventional witnesses at a wedding intrigued.