humanizar

Pero gradualmente los hombres se han vuelto cultos y se han humanizado, de manera que pueden desplegar algo más de simpatía.	But gradually human beings have become civilised and humanised so that they can reveal greater feelings of warmth.
Desde hace sesenta años, ellos han permitido la creación de instituciones y de reglas internacionales que han humanizado la vida internacional.	For the past sixty years, they have made it possible to set up institutions and international rules to humanize international life.
En un contexto en el que las marcas se han humanizado, es normal que tengan comportamientos humanos como, por ejemplo, socializar con otras marcas.	In a context where brands have become humanized, it is normal for them to take on human behaviors, such as socializing with other brands.
Desde una perspectiva histórica, el trabajo se constituye en uno de los mecanismos que han humanizado al hombre, ya que en él despliega sus capacidades físicas, intelectuales y emocionales con el fin de obtener un producto determinado.	From an historical perspective, work has become one of the mechanisms that has humanized men, since with it a person unfolds his or her physical, intellectual and emotional capacities with the purpose of obtaining a certain product.