- Ejemplos
Las negociaciones se han empantanado, hay una falta de entendimiento mutua y un estado permanente de ambigüedad. | Negotiations have become bogged down, there is a mutual lack of understanding and a permanent state of ambiguity. |
Pero los EE.UU. se han empantanado en Irak durante más de siete años. | But the U.S. has been bogged down in Iraq for over seven years. |
Una economía próspera proporcionará los fondos, pero ustedes se han empantanado a sí mismos con el euro, en el que el tipo de interés del BCE está tratando de abarcar economías tan diversas. | A prosperous economy will provide the funds, but you have lumbered yourselves with the euro, where the ECB's interest rate is trying to cover such diverse economies. |
No solo se han empantanado las guerras contra los palestinos, los afganos y los iraquíes, sino que el citado plan ha provocado que todos los actores regionales hayan iniciado la adopción de medidas no previstas. | Not only are the wars against the Palestinians, Afghans and Iraqis floundering, but they have set in motion unforeseen moves by all the regional players. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
