desorganizar

Tenemos que decir: las Políticas Estalinistas en la URSS han desorganizado tan completamente la economía y las relaciones entre el proletariado y el campesinado, han debilitado tan pésimamente al partido, que en la actualidad no existen las premisas necesarias para una política exterior activa.	We must say: the Stalinist policies in the USSR have so thoroughly disorganized economy and the relations between proletariat and peasantry, have so badly weakened the party, that the necessary premises for an active foreign policy do not exist today.
Tenemos que decir: las Políticas Estalinistas en la URSS han desorganizado tan completamente la economía y las relaciones entre el proletariado y el campesinado, han debilitado tan pésimamente al partido, que en la actualidad no existen las premisas necesarias para una política exterior activa.	We must say: the Stalinist policies in the USSR have so thoroughly disorganized the economy and the relations between proletariat and peasantry, have so badly weakened the party, that the necessary premises for an active foreign policy do not exist today.
Los esfuerzos que se han realizado durante estos últimos años se han desorganizado y no se han coordinado en la Unión Europea.	The efforts which have been undertaken during these last few years have been disorganised and have not been coordinated by the European Union.