descontar

Y que el calendario no tenga que corregir cada año, del febrero han descontado un día.	And that the calendar had not to be corrected every year, from February subtracted one day.
No obstante, está claro que los mercados de renta fija ya han descontado un importante programa de expansión cuantitativa por parte del BCE.	It's clear though that bond markets have already discounted a significant QE programme from the ECB.
¿Cómo puedo saber si me han descontado puntos de la cuenta?	How will I know that the points have been deducted from my account?
Los flujos de caja se han descontado utilizando el coste medio de los recursos antes de impuestos.	The cash flows have been discounted using the average costs of funds before tax.
De esas sumas se han descontado las cantidades que la TPL recuperó por el equipo y los materiales que revendió a los proveedores.	These sums are net of the amounts that TPL recovered for equipment and materials that were resold to suppliers.
Las marcas de fábrica superiores de las ventas de las hamacas incluso para incluir quejas dirigen, Hatteras, y la isla de Pawley, toda en los precios se han descontado que.	Hammocks even sells top brands to include Nags Head, Hatteras, and Pawley's Island, all at prices that have been discounted.
El riesgo para esta perspectiva es que se produzcan unos datos más fuertes de lo previsto y/o un empeoramiento de las expectativas para la inflación, dado que por el momento los mercados no han descontado ninguna de estas posibilidades.	The risk to this outlook is for stronger than expected data and/or worsening of inflation expectations, which is not priced in at the moment.
Sin embargo, el EURUSD ya se recuperó desde los mínimos y podría decirse que las malas noticias se han descontado en el euro, las acciones y los bonos, lo que sugiere al menos un respiro temporal.	However, EURUSD has already rallied from the lows and arguably the bad news has now been priced in to the Euro, stocks and bonds, suggesting at least a temporary respite.
En principio, es lógico que unos mejores resultados ESG generen mayores beneficios y, por tanto, un balance más sólido y una mejor calificación, pero creo que esta lógica no se sostiene, ya que los mercados aún no han descontado eficientemente los datos ESG.	In principle it makes sense that better ESG performance leads to higher profits, and therefore to a stronger balance sheet and a better rating, but I don't think this logic holds given that ESG data is not efficiently priced into markets yet.