desamparar
Algunos Estados, en busca de mecanismos de pacificación y reconciliación nacional, han recurrido al dictado de leyes de amnistía que han desamparado a las víctimas de serias violaciones a los derechos humanos, privándolas del derecho a acceder a la justicia. | Some States, in seeking mechanisms for national peace and reconciliation, have resorted to enacting amnesty laws that have left victims of serious human rights violations helpless, depriving them of the right to access to justice. |
El ha dejado de ser el Padre de los incrédulos que lo han desamparado. | He has ceased to be the Father of unbelievers who have forsaken Him. |
Algunos Estados, en busca de mecanismos de pacificación y reconciliación nacional, han recurrido al dictado de leyes de amnistía que han desamparado a las víctimas de serias violaciones de los derechos humanos al privarlas del derecho de acceder a la justicia. | Some states, in seeking mechanisms of national pacification and reconciliation, have issued amnesty laws that leave the victims of serious human rights violations unprotected, since they deprive them of the right to seek justice. |
