depositar

Muchas compañías reputadas ya han depositado su confianza en nuestra extensa experiencia como una de las mayores imprentas online.	Many reputable companies have already placed their trust in our extensive expertise as one of the largest online print shops.
Antes de todo queremos agradecerles la confianza que han depositado en nosotros durante el año 2011.	First of all we would like to thank you for your trust given to us through out the year 2011.
Claramente, los palestinos han depositado sus esperanzas en la UE para que, por fin, se propongan resultados.	The Palestinians have clearly placed all their hope in the EU to come up with results at last.
Muchos de nuestros clientes han depositado desde siempre una gran confianza en la calidad de fabricación y fiabilidad de entrega de BMA.	Many of our customers have always placed their trust in BMA's manufacturing quality and on-time delivery.
Estas páginas describen la técnica, su calidad y versatilidad, así como la confianza que diversas instituciones han depositado en nosotros.	These pages describe the technic, quality and versatility, as well the confidence that various institutions have placed on us. PAPELGEL®
por escrito. - (LT) Tanto Europa como el resto del mundo han depositado muchas esperanzas en la conferencia de Copenhague.	Both Europe and the rest of the world invested much hope in the Copenhagen conference.
Ustedes ya han depositado desperdicio nuclear en los lechos marinos, y en profundas excavaciones o cuevas y tienen que ser removidos.	You have already deposited nuclear waste on your seabeds, and in deep holes or caves and it will have to be removed.
Estos éxitos fundamentales han confirmado la confianza que el Consejo de Seguridad y la comunidad internacional han depositado siempre en Madiba.	These key successes have confirmed the trust and confidence which the Security Council and the international community have always had in Madiba.
Aprovecho esta oportunidad para expresar nuestro recnocimiento a los Miembros de la Organización por la confianza que han depositado en mi país, el Chad.	I take this opportunity to express our gratitude to the Members of the Organization for the trust placed in my country, Chad.
Miles de clientes han depositado su confianza en nosotros.	Thousands of customers have placed their trust in us.
La confianza que nuestros clientes han depositado en C.G.M.	The trust that our customers have placed in C.G.M.
En vuestras manos se han depositado las mayores posibilidades.	Into your hands have been put the greatest possibilities.
Comprendemos las tremendas esperanzas que muchos han depositado en Obama.	We understand the tremendous hopes so many people have invested in Obama.
Importantes clientes han depositado su confianza en las redes operadas por Fractalia.	Major clients have placed their trust in the networks operated by Fractalia.
En Alemania, los excedentes de liquidez se han depositado en otros bancos.	In Germany, the surplus liquidities are placed with other banks.
Les agradezco la confianza que han depositado en nosotros.	I am grateful for the trust you have placed in us.
Queremos agradecer la confianza que nos han depositado.	We want to thank the trust they have placed in us.
Desde su creación en 2007, muchas agencias públicas han depositado su confianza en SmartCaution.	Since its creation in 2007, many agencies have trusted SmartCaution.
Quienes votaron por nuestro partido han depositado gran confianza en nosotros.	The voters who voted for our party have placed enormous confidence in us.
Muchos pescadores locales y profesionales han depositado montones de maleza en estos lagos.	Many local and professional anglers have placed brush piles in these lakes.