concluir

Popularity

3,500+ learners.

Entretanto, 3.901 excombatientes desmovilizados han concluido satisfactoriamente su formación profesional.	Meanwhile, 3,901 demobilized ex-combatants have successfully completed their vocational training.
Las indagaciones respecto a esta grave denuncia aún no han concluido.	The inquiries regarding this serious denunciation have not finished yet.
En esta investigación han concluido que este compost contiene contaminantes orgánicos.	This research concluded that this compost contains organic contaminants.
Algunos proyectos ya se han concluido y rindieron frutos.	Some projects have already been completed and produced encouraging results.
Ya se han concluido siete acuerdos multilaterales de ese tipo.	Seven such multilateral agreements have already been concluded.
Algunas han negado conocerlo o aun han concluido que El no existe.	Some have denied knowing Him or even concluded that He doesn't exist.
Los que se han concluido por tiempo indeterminado pueden cancelarse.	A collective agreement concluded for an indefinite period may be cancelled.
No obstante, estos esfuerzos no han concluido.	However, these efforts are not finished.
Ya se han concluido las negociaciones relativas a dichos acuerdos.	Negotiations on them have already been completed.
Muchos usuarios en foros han concluido unánimemente que aumenta ciclos de esteroides perceptiblemente.	Many Users on forums have unanimously concluded that it enhances cycles of steroids significantly.
Ya se han concluido ocho juicios en que han participado jueces internacionales.	Eight trials in which an international judge has participated have already been completed.
Todos los grupos temáticos han concluido ya su labor y presentado los correspondientes informes.	All thematic groups have now finalized their work and submitted their reports.
Estos estudios no han concluido aún.	These studies are not yet concluded.
Cuarenta y seis Estados Partes en el TNP no han concluido siquiera acuerdos sobre salvaguardias.	Forty-six NPT States parties have not even concluded safeguards agreements.
El Sr. GUEPRATTE (Francia) responde que las negociaciones todavía no han concluido.	Mr. GUEPRATTE (France) said that negotiations were still under way on that draft resolution.
Con Bulgaria, las negociaciones técnicas han concluido.	With Bulgaria the negotiations are technically over.
Las negociaciones se iniciaron en julio de 2005, pero aún no se han concluido.	The talks began in July 2005 but are yet to be concluded.
Los trabajos para mejorar el área de ingreso al Jardín Botánico han concluido finalmente.	Work to improve the entryway to the Botanical Garden has finally concluded.
Por el momento, estos procedimientos y los procesos de evaluación aún no han concluido.	At the moment these procedures and the evaluation procedures are still ongoing.
Las negociaciones han concluido con éxito.	The negotiations were successfully concluded.