conclude

The event is expected to conclude by 9:30 a.m.	Se espera que el evento concluya a las 9:30 a.m.
Mr President, allow me to conclude with a national reference.	Señor Presidente, permítame concluir con una referencia nacional.
This case is expected to conclude in February 2002.	Se espera que este caso concluya en febrero de 2002.
A omogashi (principal sweet) is served to conclude the meal.	Un omogashi (principal dulce) sirve para terminar la comida.
Choose Accept and Finish to conclude the registration process.	Seleccione Aceptar y Finalizar para concluir el proceso de registro.
Three brief remarks to conclude on the relevance of Lenin today.	Tres comentarios breves para concluir sobre la relevancia de Lenin hoy.
The objective is to conclude negotiations in December 2011.	El objetivo es concluir las negociaciones en diciembre de 2011.
Three brief remarks to conclude on the relevance of Lenin today.	Tres comentarios breves para concluir la relevancia de Lenin hoy.
Allow me to conclude my remarks in a broader context.	Permítaseme concluir mis observaciones en un contexto más amplio.
We are about to conclude almost a month of holidays.	Estamos a punto de concluir, casi un mes de vacaciones.
We only collect data required to conclude the contract.	Solo recopilamos los datos requeridos para concluir el contrato.
Allow me to conclude my statement today with a warning.	Quisiera concluir mi intervención de hoy con una advertencia.
There is no legal or logical reason to conclude otherwise.	No existe razón lógica o legal para concluir lo contrario.
The group of experts hopes to conclude this process in 2009.	El grupo de expertos confía en concluir ese proceso en 2009.
The goal is to conclude negotiations by September 2013.	La meta es concluir las negociaciones en septiembre de 2013.
The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 12.	La Asamblea General decide concluir su examen del tema 12.
The Assembly decided to conclude its consideration agenda item 30.	La Asamblea decide concluir el examen del tema 30 del programa.
The Assembly decided to conclude its consideration agenda item 106.	La Asamblea decide concluir el examen del tema 106 del programa.
The Assembly decided to conclude its consideration agenda item 107.	La Asamblea decide concluir el examen del tema 107 del programa.
Pull a sealing gel about to conclude, and cure this.	Tire un gel sellado a punto de concluir y curar esto.