han claudicado
Antepresente para el sujetoellos/ellas/ustedesdel verboclaudicar.

claudicar

Aún no han claudicado de sus fútiles intentos de evitar el colapso inevitable de su imperio.
They have not given up yet with their futile attempts to prevent the inevitable collapse of their empire.
Los dirigentes reformistas han claudicado en defensa del capitalismo.
The reformist leaders have fallen on their swords in defence of capitalism.
En resumen: no se han vendido, no han claudicado, no se han rendido.
In sum, they have not sold out, they have not given up, they have not surrendered.
Los líderes sindicales han claudicado en esto y han acatado los mandatos de la patronal durante décadas.
The labor leaders have dragged their feet on this and done the bosses' bidding for decades.
En lugar de evitar el colapso de la pesquería del atún rojo, han claudicado ante los intereses a corto plazo de la industria pesquera.
Instead of preserving the bluefin tuna stock from collapse, they gave in to the fishing industry's short-term economic interests.
Palabra del día
la huella