amueblar

A partir de marcas reconocidas a nivel mundial han amueblado el piso siguiendo una estética moderna y elegante.	From world-renowned brands they have furnished the floor following a modern and elegant aesthetic.
Estos antiguos dormitorios se han amueblado con sofás tapizados con terciopelo envejecido, distintas butacas y mesitas bajas.	These old bedrooms have been furnished with sofas upholstered in aged velvet, different armchairs and low tables.
Las aulas se han amueblado con mesas correspondientes al programa Dynamic, de líneas sencillas pero que permite adaptar soluciones a medida.	The classrooms have been furnished with desks from the Dynamic program, simple lines but which allow you to tailor solutions.
Se han amueblado varias salas polivalentes para reuniones y formación de diferentes tamaños y para las que se ha instalado la mesa con tablero abatible y ruedas Trama.	Several multi-purpose rooms have been furnished for meetings and training of different sizes and for these Trama desks with folding desk tops and castors have been used.
La filosofía detrás de la gestión del albergue es la Reciclaje y se puede ver en la imaginación con la que se han amueblado los espacios interiores y exteriores.	The philosophy behind the management of the hostel is the Recycling and it can be seen in the imagination with which the interior and exterior spaces have been furnished.
Los propietarios actuales lo han amueblado con mucho gusto con la ayuda de un conocido diseñador de interiores y esta hermosa propiedad es como nueva, completamente lista para entrar a vivir. ¡Solo traiga su maleta!	The current owners have furnished it very tastefully with the help of a well known interior designer and this beautiful property is like new, completely ready to move into–Just bring your suitcase!
Le 96 habitaciones se han amueblado de acuerdo con el diseño y las decoraciones diseñadas por Ponti y están equipadas con aire acondicionado, Wi-Fi gratuito, minibar, TV LCD, teléfono y caja de seguridad electrónica.	Le 96 rooms they have been furnished according to the design and decorations designed by Ponti and they are all equipped with air conditioning, free Wi-Fi, minibar, LCD TV, telephone and electronic safe.
Han amueblado las habitaciones de sus hoteles en una mezcla de diseños especiales y clásicos escandinavos.	They have furnished their hotel bedrooms in a mixture of special designs and Scandinavian classics.