hambruna

famine

Esto no es simplemente una cuestión de conmemorar la hambruna.	This is not simply a question of commemorating the famine.
Muchos factores económicos también contribuyeron a la hambruna de Bengala.	Many economic factors also contributed to the Bengal famine.
El pueblo Hebreo descendió a Egipto durante una hambruna.	The Hebrew people went down to Egypt during a famine.
Los habitantes de esa región están padeciendo una hambruna.	The inhabitants of that region are currently experiencing a famine.
Mi padre soportó años de hambruna, pero conservó su tierra.	My father knew years of famine, but he kept the land.
En 1959-1960, hubo una escasez de comida y muertes por hambruna.	In 1959-1960, there were food shortages and deaths from famine.
La hambruna se extiende a nuevas áreas de Somalia.	The famine spreads to new areas of Somalia.
Una hambruna es cuando tú quieres comida pero no hay.	A famine is when you want food but there isn't any.
Hay una guerra civil en Chile, hambruna en Rusia.	There is civil war in Chile, widespread famine in Russia.
El único trato que puede salvar a Francia de la hambruna.	The only deal that could keep France from the famine.
Cuando Nurziya Kazhibayeva tenía seis años, una hambruna asoló Kazajistán.	When Nurziya Kazhibayeva was six years old, a famine swept across Kazakhstan.
Abram regresó a Canaan después de que la hambruna había pasado.	Abram returned to Canaan after the famine had passed.
Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.	That is why so many people are suffering from famine.
En una hambruna, eso no es solo riqueza.	In a famine, that is not just wealth.
No es posible fijar la fecha exacta de la hambruna.	It is not possible to fix the exact date of the famine.
La sequía no es la única causa de esta hambruna.	Drought is not the only reason for the famine.
Asesinatos, robos, fornicación, ociosidad a través de hambruna y sequía.	Murders, robberies, fornication, idleness through famine and drought.
¿Cuáles son las diferencias principales con la hambruna de Irlanda?	What are the major differences to the Irish famine?
La naturaleza del trabajo del cliente tiende a ser fiesta o hambruna.	The nature of client work tends to be feast or famine.
¿Se han erradicado del mundo la hambruna y el analfabetismo?	Have famine and illiteracy been eradicated from the world?