halt

A little further on, Toriyama was halted by another character.	Un poco más adelante, Toriyama fue detenido por otro personaje.
The manifesting of many Ascended Masters temporarily halted this process.	La manifestación de muchos Maestros Ascendidos detuvo ese proceso temporalmente.
The method is halted as if you clicked on Abort.	El método se detiene como si usted hiciera clic en Abortar.
The warrior halted, clearly taken aback by his simple question.	El guerrero se detuvo, claramente sorprendido por esa sencilla pregunta.
Manufacturing of the cup has been halted since 2003.	Fabricación de la taza se ha detenido desde 2003.
How can the decline of insects in Switzerland be halted?	¿Cómo podemos detener el declive de los insectos en Suiza?
Rensei halted his practice and gazed out over the sea.	Rensei detuvo su práctica y miró hacia el mar.
This morning the special lady has her struggle still halted.	Esta mañana, la señora especial ha detenido su lucha sigue.
The Wehrmacht advanced some ninety kilometres before being halted.	El Wehrmacht avanzó unos noventa kilómetros antes de ser detenido.
But sanctions appear to have halted exports of timber.	Pero las sanciones parecen haber interrumpido las exportaciones de madera.
Traffic has also been halted between Bethlehem and Jerusalem.	También se ha interrumpido el tráfico entre Belén y Jerusalén.
ACP cooperation can be halted if this does not happen.	La cooperación ACP puede pararse si esto no sucede.
Makoto: The target has halted just above us.	Makoto: El objetivo se ha detenido justo encima de nosotros.
Professionals claim that their activities will be halted indefinitely.	Los profesionales afirman que sus actividades se suspendieron indefinidamente.
The first Bonaparte halted the revolution by means of a military dictatorship.	El primer Bonaparte detuvo la revolución mediante una dictadura militar.
Traffic on busy streets and thoroughfares has been halted.	El tráfico en calles concurridas y vías públicas ha sido detenido.
What would happen if that growth faltered or was halted?	¿Qué sucedería si se redujera o se detuviera ese crecimiento?
She halted for a moment and looked at the Unicorn.	Se detuvo un momento y miró al Unicornio.
Chimori halted near the base of the tower.	Chimori se detuvo cerca de la base de la torre.
We have halted and begun to reverse the epidemic.	Hemos detenido y comenzado a reducir la epidemia.