hallmark

Quality and dependability are the hallmarks of our flashlights.	La calidad y fiabilidad son el sello de nuestras linternas.
This G-Shock has all the hallmarks of a classic.	Este G-Shock tiene todas las características de un clásico.
What are some of the hallmarks of an unproductive thread?	¿Cuales son algunos de los sellos de un hilo improductivo?
All the hallmarks of a break-in gone wrong, but...	Todas las características de un robo que salió mal, pero...
One of the hallmarks of the project is its collaborative side.	Una de las características del proyecto es su lado colaborativo.
Elegance and balance are the hallmarks of this wine.	La elegancia y el equilibrio son las características de este vino.
Quality, durability, and innovation are the hallmarks of Enagic performance.	Calidad, durabilidad e innovación son las características del desempeño de Enagic.
Suite: Seclusion and romance are the hallmarks of our Suites.	Suite: El aislamiento y el romance son los distintivos de nuestras Suites.
This compromise has all the hallmarks of a compromise.	Este compromiso tiene todos los visos de un compromiso.
Such are the hallmarks of true human creativity.	Tales son las características distintivas de la verdadera creatividad humana.
Romance and relaxation are hallmarks of the Moondance Inn.	El romance y la relajación son señas de identidad del Moondance Inn.
The advantage of these hallmarks: No more wear of threaded parts.	La ventaja de estos distintivos: no más desgaste de las piezas roscadas.
Call me suspicious, but this has all the hallmarks of a trap.	Dime paranoica, pero esto tiene toda la apariencia de una trampa.
These are their guideposts, hallmarks and most-honored qualities.	Estos son sus indicadores, sellos y cualidades más honradas.
Surely for that reason, variety is one of its hallmarks.	Seguramente por eso, la variedad es una de sus señas de identidad.
It's got all the hallmarks of the other attacks.	Tiene todo el sello de los otros ataques.
It's got all the hallmarks of the other attacks.	Tiene todas las características de los otros ataques.
Placement of needles, cones, and their value are the hallmarks.	La colocación de agujas, conos, y su valor son las señas de identidad.
Comfort, quality and tranquility are the hallmarks of the Hotel Baia Grande.	Comodidades, calidad y tranquilidad son las características principales del Hotel Baia Grande.
Purity, character and elegance are the hallmarks of Vins of Tros.	Pureza, carácter y elegancia son las señas de identidad de Vins del Tros.