half-brother

Popularity

500+ learners.

You may have some half brothers and sisters out there.	Puede que tengas algunos hermanos y hermanas por ahí.
My half brothers were his first priority.	Mis hermanastros eran su prioridad.
Well, we have men in my family that encourage me to move on: my half brothers and also my half sisters.	Hay hombres en la familia que me animaron a salir adelante: mis hermanastros y hermanastras.
For the next six years Leonardo divided his time between Milan and Florence, where he often visited his half brothers and half sisters and looked after his inheritance.	Durante los seis años siguientes Leonardo repartió su tiempo entre Milán y Florencia, donde a menudo visitaba a sus hermanastros y hermanastras y cuidaba de su patrimonio.
I believe that all of the characters wearing the headband, (other than the Ahaw vulture who also wears the headband), are related to either the Hero Twins, their fathers, or their half brothers in one way or another.	Creo que todos los personajes que lucen una banda en la cabeza (además del buitre Ahaw que también luce la banda), están relacionados ya sea con los Héroes Gemelos, sus padres o sus medio-hermanos de una forma u otra.
Julius Africanus (160-240) wrote in his Epistle to Aristides that Jacob and Heli were half brothers.	Julius Africanus (160-240) escribió en su Epístola a Aristides que Jacoby Helí eran medios hermanos.
There, I found my father's first wife, my half sisters and my half brothers.	Allí conocí a la primera esposa de mi padre, a mis hermanastras y hermanastros.
They were the Lord's half brothers and sisters for their father was Joseph and mother was Mary.	Fueron los medio hermanos y hermanas del Señor, porque sus padres eran José y María.
In the same novel the half brothers, Monks and Oliver, stand in implausibly stark contrast.	En la misma novela, Monks y Oliver, que son medio hermanos, nos ofrecen un contraste poco creíble.
I am aware that apologists argue that the brothers of Yeshua's were actually half brothers.	Estoy consciente que los apologistas dicen que los hermanos de Yeshua T.C.C. Jesús eran realmente sus medios hermanos.
Due to the deaths of his half brothers, he was the last member of the male Spanish Habsburg line.	Debido a la muerte de sus medios hermanos, él era el último miembro masculino de la línea Habsburgo española.
At the center of the society I imagined two half brothers, connected by their father, but raised very differently.	En el centro de la sociedad me imaginaba dos medios hermanos, unidos por su padre, pero planteado de un modo muy diferente.
I had one sister and six half brothers and sisters–who were all very kind to me, because I was the youngest of the family.	Tenía una hermana y seis hermanastros – que eran todos muy amables conmigo, porque yo era el benjamín de la familia.
The most beautiful woman in Liuzhen (the village in which the story is set), Lin Hong comes between the two half brothers, which will set them against each other.	La mujer más bella de Liuzhen (el pueblo donde se desarrolla la historia), Lin Hong, enfrentará a los hermanastros.
As for his brothers/sisters (half brothers/sisters?), Irene and Petrona are confirmed and, possibly Juana. Less likely is Juan, as elder brother, and Victoria.	De sus hermanos (¿hermanastros?), confirmadas Irene y Petrona y, posiblemente Juana, menos probables Juan, como hermano mayor y Victoria.
We're talking half brothers and sisters who've never met, intergenerational revenge plots, trips back and forth between London and Paris, and one MAJOR final reveal.	Hay hermanastros y hermanastras que nunca se han conocido, conspiraciones de venganza intergeneracionales, viajes entre Londres y París y una GRAN revelación al final.
On the other hand, in general, the variety is constituted by a population of half brothers, while a pure line is constituted of homozygous materials.	Por otro lado, generalmente una variedad está constituida por una población de medios hermanos, mientras que una línea pura está constituida por materiales homocigotos.
Their half brothers and sisters had already lost their mother. Eloisa Duarte (their half sister) has a son, Raúl Guillermo Muñoz, who has stated in a document witnessed by a notary public that the two families have always maintained a cordial relationship.	El hijo de Eloisa Duarte (su media hermana), Raúl Guillermo Muñoz, ha declarado delante de un escribano que las familias siempre mantuvieron relaciones cordiales.
Give notice by mail to the child's grandparents (on both the mother's side and father's side), brothers and sisters, and half brothers and half sisters–at least 15 days before the hearing.	Dé aviso por correo a los abuelos del menor (tanto por parte de madre como de padre), a los hermanos y hermanas, y a los medios hermanos y hermanas -- por lo menos 15 días antes de la audiencia.
Half brothers, half the rent.	Medio hermanos, la mitad del alquiler.