halagar

Me halagas, que es justo como debería ser.	You flatter me, which is just as it should be.
Clover, me halagas, pero no creo que sea el momento.	Clover, I'm flattered, but I don't think this is the time.
¿Qué tal si entras y lo halagas un poco?	Why don't you go in and soft-soap him a little?
Lionel me halagas, en serio, pero no puedo aceptarlo.	Lionel I'm flattered, really, but I can't accept this.
Me halagas, Ray, pero me gusta mi trabajo.	I am flattered, Ray, but I like my job.
Bueno, me halagas, pero te dije que volvimos.	Well, I'm flattered, but I told you we're back together.
Me halagas pero no creo que tengamos tiempo para esto.	Well, I'm flattered, but I don't think we have time for this.
Me halagas, pero debo volver a trabajar.	I'm flattered, but I really have to get back to work.
Me halagas, pero debo decir que no.	I'm flattered, but I will have to say no.
Me halagas, pero no creo que esté preparada aun.	I'm very flattered, but I don't think I'm ready just yet.
Y a mi me encanta cuando me halagas antes de pedirme algo.	And I love when you compliment me before you ask for something.
Y a mí me encanta cuando me halagas antes de pedirme algo.	And I love when you compliment me before you ask for something.
Me halagas, pero las reglas son las reglas.	I'm flattered, but rules are rule.
Me halagas, pero ¿podrías apagar eso, por favor?	I'm, I'm flattered, but... w-will you turn that off, please?
Me halagas, pero estoy saliendo con alguien.	I'm flattered, but I'm kinda seeing someone.
Si te refieres a mí, me halagas.	If you mean me, I'm flattered, Dawson.
Me halagas, pero lo dudo.	I am flattered, but I doubt it.
Bueno, ahora solo me halagas.	Well, now you're just flattering me.
Mira, me halagas, pero eso no ayudará a aflojar nada en este momento.	Look, I'm real flattered, but that is not gonna help loosen anything up right now.
Primero que todo, me halagas.	First of all, I'm flattered.