- Ejemplos
Una mujer haitiana casada con un extranjero conserva su nacionalidad. | A Haitian woman married to a foreigner keeps her nationality. |
Vídeo sobre la catástrofe haitiana de Carlos Miranda (15mn) | Video on the Haitian disaster by Carlos Miranda (15 minutes) |
La Gourde haitiana es la moneda oficial de Haití. | The Haitian Gourde is the official currency of Haiti. |
Desde allí, el equipo se dirigirá hacia la capital haitiana. | From there the team will transfer to the Haitian capital. |
Los campesinos son la espina dorsal de la cultura haitiana. | Peasants are the backbone of the Haitian culture. |
También será una derrota importante para la clase dominante haitiana. | It will also be a major defeat for the Haitian ruling class. |
Conocemos a la delegación haitiana en el encuentro Justicia Global. | We meet the Haitian delegation at the Justicia Global summit. |
Este es un problema de la policía haitiana. | This is a problem for the Haitian police. |
Los imperialistas y la elite dominante haitiana necesitaban tiempo. | The imperialists and the Haitian ruling elite need time. |
El poeta Dominique Batraville vaga por las ruinas de la capital haitiana. | Poet Dominique Batraville wanders through the ruins of the Haitian capital. |
Los imperialistas y la elite haitiana tienen pocas opciones. | The imperialists and Haitian elite have few options before them. |
La tierra es propiedad de una imprenta haitiana. | The land is owned by a Haitian printing company. |
Nos resulta más fácil comunicarnos con la población haitiana. | It is easier for us to communicate with the Haitian population. |
Los dominicanos de ascendencia haitiana llevan mucho tiempo esperando una respuesta. | Dominicans of Haitian descent have long been waiting for an answer. |
La mujer haitiana siempre quiere, y el hombre haitiano siempre puede. | The Haitian woman always wants to, and the Haitian man always can. |
Asimismo, esta sentencia tiene un efecto desproporcionado sobre las personas de ascendencia haitiana. | Moreover, this judgment has a disproportionate effect on individuals of Haitian descent. |
La revolución haitiana nunca ha conseguido entrar en los libros de historia. | The Haitian revolution has never managed to enter the history books. |
Me llamo Aristide Naoustha, soy haitiana y tengo 26 años. | My name is Aristide Naoustha, I am Haitian and I am 26. |
República Dominicana - En defensa de los Dominicanos de ascendencia haitiana: (Oct-2013) | Dominican Republic - Defending Dominicans of Haitian origin: (Oct-2013) |
Estas son cuestiones que se plantean los observadores de la vida política haitiana. | These are questions being asked by observers of Haitian political life. |
