hah

Y por cierto, yo lo dejé, así que ¡hah!
And by the way, I dumped him, so hah!
Ustedes se quedarán con el mismo, hah!; usted todavía parecerá Bob.
You will remain with the same, hah; you will still look like Bob.
Ciertamente sería una traba en sus planes, ¿hah?
Certainly throw a wrench into their plans, huh?
¿Quién, hah, quién lo hizo y por qué?
Who, uh— Who did it and why?
Quiero decir... mira, eso no fue tan malo, hah?
I mean... see, that wasn't so bad, huh?
Hey, dejame ver que tienes ahí, hah?
Hey, let me see what you got there, huh?
Tú tienes algo para todos los pequeños, hah?
You got a thing for the little ones, huh?
Esto significa' m a partir de conocer cada barril, dentro y por fuera (hah!)
This means I'm starting to get to know each barrel, inside and out (hah!)
A la persona que creo todo esto, hah?
The guy that created all this, huh?
¿Qué significa ese "hah"?
What do you mean by "Hah"?
Es bueno ser un rey, hah?
It's good to be king, huh?
¿No hah zumo de limón?
There's no, like, lemon juice?
¿Qué es esto realmente, hah?
What is this really about, huh?!
Insisten en decir que somos, mustaqil, independientes; hay otra palabra (le sugieren autosuficiente) hah? Tanta gente dice que somos independientes, que no necesitamos nada.
They are insisting to say we are mustaqil, independent; there is another word. (self-sufficient?) huh?
Hah, está bien, yo, eh, solo necesito un segundo para prepararme.
Hah, okay, I, uh, just need a second to get ready.
Hah no un Ferrari a esa lista.
Hah not one Ferrari on that list.
Rápidos HAH!, ladridos y resoplidos explosivos sugieren un interés inmediato y posibles peligros.
Quick hah barks or explosive snorts suggest immediate interest and possible danger.
Hah, en este lápiz pone "melocotón", pero no sabe a melocotón.
Huh, this crayon says "peach, " but it doesn't taste like a peach.
Otro tiempo la asociación veterinaria, quizás bajo la suposición que gano dinero de los dispensarios (HAH)!
Another time the veterinary association, perhaps under the assumption that I am making money from the clinics (HAH!)
Hah! Eso es lo que pensé que ibas a decir.
Hah! That's what I thought you were going to say.
Palabra del día
la luna llena