haemorrhagic

Traductor
Ejemplos

The most common haemorrhagic adverse reaction reported was conjunctival haemorrhage (24%).	La reacción adversa hemorrágica más común fue la hemorragia conjuntival (24%).
In clinical studies with axitinib, haemorrhagic events were reported (see section 4.8).	En estudios clínicos con axitinib, se notificaron acontecimientos hemorrágicos (ver sección 4.8).
The typical symptoms are severe haemorrhagic lesion of the intestinal walls.	Los síntomas clásicos son graves lesiones hemorrágicas de las paredes intestinales.
Direct patient care (for suspected or confirmed patients with haemorrhagic fever)	Atención directa de pacientes (con fiebre hemorrágica presunta o confirmada)
The presence of haemorrhagic intracystic foci may also support its adenomal origin.	La presencia de focos hemorrágicos intraquísticos también podría apoyar su origen adenomatoso.
The Marburg virus causes severe viral haemorrhagic fever in humans.	El virus de Marburgo causa en el ser humano una fiebre hemorrágica grave.
Filoviruses cause two types of viral haemorrhagic fever: Marburg and Ebola.	Los filovirus causan dos tipos de fiebre hemorrágica: la de Marburgo y la del Ebola.
Hantavirus A virus in the family Bunyaviridae that causes a type of haemorrhagic fever.	Hantavirus Virus de la familia Bunyaviridae que causa cierto tipo de fiebre hemorrágica.
The spleen may be enlarged and haemorrhagic.	El bazo puede encontrarse dilatado y hemorrágico.
The most common urologic manifestation of adenovirus infection in adults is haemorrhagic cystitis.	La manifestación urológica más frecuente de infección por adenovirus en adultos es la cistitis hemorrágica.
Not known: shock haemorrhagic, hypotension, thrombosis.	Frecuencia no conocida: shock hemorrágico, hipotensión, trombosis.
For this reason, the venom may be reasonably defined as a proteolytic and haemorrhagic saliva.	Por este motivo el veneno podría ser razonablemente definido como una saliva proteolítica y hemorrágica.
The patient has an unknown infection that may or may not be a haemorrhagic virus.	El paciente tiene una infección desconocida, puede ser o no un virus hemorrágico.
Ischaemic or haemorrhagic cerebrovascular events may be contributing or underlying conditions.	Pueden contribuir a ello o ser condiciones subyacentes los acontecimientos cerebrovasculares hemorrágicos o isquémicos.
In March 2005 an epidemic of Marburg haemorrhagic fever was declared in Angola.	En marzo de 2005 se declaró en Angola una epidemia de fiebre hemorrágica de Marburg.
Bluetongue and Epizootic haemorrhagic disease:	Fiebre catarral ovina y enfermedad hemorrágica epizoótica
Bluetongue and Epizootic haemorrhagic disease (EHD)	Fiebre catarral ovina y enfermedad hemorrágica epizoótica
Overdose following administration of rivaroxaban may lead to haemorrhagic complications due to its pharmacodynamic properties.	La sobredosis después de la administración de rivaroxaban puede causar complicaciones hemorrágicas debido a sus propiedades farmacodinámicas.
Crimean Congo haemorrhagic fever	Fiebre hemorrágica del Congo y de Crimea
In the event of haemorrhagic complications, treatment must be discontinued and the source of bleeding investigated.	En caso de complicaciones hemorrágicas, debe suspenderse el tratamiento y debe investigarse el origen de la hemorragia.