had widened

Pasado perfecto para el sujetodel verbowiden.Hay otras traducciones para esta conjugación.

widen

Each of these rooms had widened doors and a special shower fitted.	Cada una de estas habitaciones tiene puertas ensanchadas y una ducha especial.
Each of these rooms had widened doors and a rolling shower fitted.	Cada una de estas habitaciones tenía puertas ensanchadas y una ducha adaptada.
Each of these rooms had widened doors and a special bath.	Cada una de estas habitaciones tiene puertas ensanchadas y un cuarto de baño especial.
Each of these rooms had widened doors and a shower with a special chair.	Cada una de estas habitaciones tenía puertas ensanchadas y una ducha con una silla especial.
When she went out, the others already had widened the circle.	Cuando salió, los otros ya habían ensanchado el círculo.
Regional disparities and disparities within countries had widened.	Las disparidades regionales y entre los países se han acentuado.
By 1997, that gap had widened to 74 to 1.	En 1997, esa diferencia había aumentado hasta ser 74 veces superior.
At the structural level, global current account imbalances had widened in 2006.	A nivel estructural, los desequilibrios globales en cuenta corriente aumentaron en 2006.
Since, I hear better, as if the space of sound had widened.	Desde entonces oigo mejor como si el espacio sonoro se hubiera ensanchado.
Future Trunks' eyes had widened as he listened to his two counterparts.	Los ojos de Trunks del Futuro se habían expandido mientras escuchaba a sus dos contrapartes.
Globalization had widened the gap between citizens within countries and between citizens of different countries.	La globalización ha ampliado las brechas entre ciudadanos de un mismo país y entre los ciudadanos de diferentes países.
In 1998, this gap had widened (17.8% of girl children and 27% of male children were enrolled).	En 1998, esa brecha se había ampliado (el 17,8% de las niñas y el 27% de los varones estaban matriculados).
SADC was also pleased that UNODC had widened its network by establishing field offices on the continent.	La SADC siente también satisfacción de que la ONUDD haya ampliado su red con la creación de oficinas exteriores en el continente.
Mr. Reyes Rodríguez (Cuba) said that, although the world was now multipolar, the gulf between rich and poor had widened.	Reyes Rodríguez (Cuba) dice que, si bien el mundo es ahora multipolar, la brecha entre los ricos y pobres se ha ensanchado.
By the time the recession started in 2007, that gap had widened to 7 percentage points (8% vs 1% in Catalunya Basque).	Al empezar la crisis en 2007, esa diferencia se había ampliado a 7 puntos porcentuales (8% en Catalunya vs 1% de Euskadi).
These had widened their development gap with other countries and exposed them to further marginalization in the process of globalization.	Ello había ahondado el desfase con otros países en materia de desarrollo y los había expuesto a una mayor marginación del proceso de mundialización.
Unemployment had worsened in many cases and the gap between developed and developing countries had widened rapidly in recent years.	El desempleo se ha agravado en muchos casos y las diferencias entre los países desarrollados y los países en desarrollo han aumentado rápidamente estos últimos años.
However, unemployment had increased and the current account deficit had widened, with imports outpacing exports.	Sin embargo, el desempleo ha aumentado y el déficit en cuenta corriente se ha acrecentado, por ser el volumen de las importaciones mayor que el de las exportaciones.
The scope of the WTO agenda had widened, and the development content of the new issues should be established from the outset.	El ámbito del programa de la OMC se había ampliado, y debería establecerse desde el comienzo el contenido de desarrollo de las nuevas cuestiones.
The fractures with which foreign powers had sought to unhinge the state of Libya had widened and spread.	Las grietas en las que se había introducido, desde el exterior, la cuña para hacer caer el Estado libio se ampliaron y se ramificaron.