had wandered

Pasado perfecto para el sujetodel verbowander.Hay otras traducciones para esta conjugación.

wander

The monks of the temple did not seem interested in the samurai that had wandered into their home.	Los monjes del templo no parecían interesados en los samurai que peregrinaran hasta su hogar.
The work you had wandered all over the world.	El trabajo te tenía dando vueltas por todo el mundo.
My son had wandered, but he had found his way back.	Mi hijo había estado perdido, pero había encontrado su camino de regreso.
I'd been sent to fetch some sheep that had wandered off.	Me habían enviado a buscar una oveja que se había alejado.
That day Todori, Masagaro, and three others had wandered into the Shadowlands.	Ese día, Todori, Masagaro, y tres otros habían entrado en las Tierras Sombrías.
He had wandered as a stranger in the land of his inheritance.	Había andado errante como peregrino por la tierra que sería su heredad.
One sheep had wandered far from the group.	Una oveja se había separado del grupo.
He had wandered the castle for several hours since his return from the cliffs.	Él había vagado por el castillo durante horas, desde su retorno de los acantilados.
Gaillard, after watching this interlude, had wandered back to one of the main apartments.	Gaillard, después de contemplar estos acontecimientos, había vagabundeado a uno de los apartamentos principales.
No one noticed that the employee was ill, acting strangely, and had wandered off.	Nadie se dio cuenta de que el empleado estaba enfermo, actuando de manera extraña, y se había alejado.
For years she had wandered, broken, with no direction, no cause, and no strength to keep fighting.	Durante años había deambulado, rota, sin dirección, ni causa, sin fuerzas para seguir luchando.
He went after the one lone sheep who had wandered off from the ninety-nine.	Él se acercó a la oveja perdida que se había extraviado de las otras noventa y nueve.
They had in view but one object--the salvation of those who had wandered far from the fold.	No tenían sino un objetivo en vista: la salvación de aquellos que se habían apartado lejos del redil.
He had wandered over, and then seemed to hesitate for some reason, and come back to the center.	El había vagado hacia, y pareció como titubear por alguna razón, y ha vuelto al centro.
Lk 15,11-32), and the Good Shepherd rejoices for his found lamb that had wandered off the trail.	Lc 15,11-32), y el Buen Pastor se regocija por encontrar a quien se había apartado de su camino.
It dawned on me that I spiritually had wandered for I didn't know such truth.	Me di cuenta que yo me había alejado de lo espiritual justamente por no saber esta verdad.
By this time, had the King permitted us, One of our souls had wandered in the air.	Por este tiempo, ha el Rey de permitirnos, una de nuestras almas ha vagado por el aire.
In the meanwhile the entire party had wandered about the glade, which comprised an area of several hundred yards.	Mientras tanto, todo el grupo había vagabundeado por el claro, que comprendía un área de varios cientos de yardas.
Many of the souls in this army had wandered this place long before Goemon even became a Fortune.	Muchas de las almas en este ejército habían deambulado por este lugar mucho antes de que Goemon se hubiese convertido en Fortuna.
Charles Kinsey, a behavior therapist was bringing back a young autistic man who had wandered away from his group home.	Charles Kinsey, un terapeuta cognitivo conductual, estaba regresando a un joven autista que se había alejado de su residencia social.