had vetoed
veto
However, to everyone's surprise, at the last minute the Governor had vetoed that agreement. | Sin embargo, para sorpresa de todos, a último momento el Gobernador vetó la medida. |
Sen. Hinojosa said he was also greatly disappointed that the governor had vetoed SB 1597. | El Sen. Hinojosa dijo estar también decepcionado por el veto del gobernador al SB 1597. |
In the end, the plenary of the Assembly was ratified in its original resolution that the president had vetoed. | Al final, el pleno de laAsamblease ratificó en su resolución original que el presidente había vetado. |
When he was governor, he had vetoed a law that would have allowed undocumented people in California to get a driver's license. | Cuando era gobernador, había vetado una ley que habría permitido que los indocumentados de California sacaran una licencia de conducir. |
The United Kingdom had vetoed the Belgian candidate, Guy Verhofstadt, and the British candidate, Chris Patten, was not taken seriously. | Reino Unido había impuesto su veto al candidato belga Guy Verhofstadt, y nadie se tomaba en serio a Chris Patten, el candidato británico. |
If the President had vetoed the law, as big business wanted, the political cost for ARENA as it prepares for a new electoral campaign would have been very high. | Si el Presidente de la República hubiese vetado la Ley como querían los grandes empresarios privados, el costo político para ARENA, en vísperas de campaña electoral, hubiese sido muy alto. |
Before the coup, Manuel Zelaya's administration had vetoed another proposed law on April 1 before the National Congress—presided over at that time by Roberto Micheletti—to prohibit the Emergency Contraceptive Pill. | Antes del golpe, el gobierno de Manuel Zelaya había vetado otra propuesta de Ley presentada el 1 de abril ante el Congreso Nacional presidido en aquel entonces por Roberto Michelleti, para prohibir las PAE. |
Moreover, the fact that Budenz never publicly identified Hansen as an agent would have inevitably raised the suspicion that the FBI had vetoed his exposure because Hansen had been functioning as a high-level informer since 1940. | Es mas, que Budenz nunca delató a Hansen públicamente inevitablemente levanta la sospecha que la FBI había prohibido que éste fuera desenmascarado porque Hansen había sido su informante desde 1940. |
In the view of my delegation, the proposal by which a State would be obliged to explain to the General Assembly why it had vetoed a draft resolution deserves careful consideration by the Working Group. | En este sentido, mi delegación opina que la propuesta en virtud de la cual los Estados estarían obligados a explicar a la Asamblea General la razón por la cual ejercieron el derecho de veto respecto de un proyecto de resolución merece la consideración cuidadosa del Grupo de Trabajo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!