veto

Sin embargo, Centeno repudió el veto oficial a Ramírez.	Nonetheless, Centeno himself repudiated the official veto of Ramírez.
El PE tramita las nuevas ayudas por el veto ruso.	PE handles the new aid by the Russian veto.
Echinacea Polonia: Buscando nuevos mercados ante el veto ruso.	Poland: Searching news markets against the Russian veto.
Pero, ¿es el veto de la burkha realmente la mejor defensa?	But is a burqa ban really the best defense?
Polonia: Buscando nuevos mercados ante el veto ruso.	Poland: Searching news markets against the Russian veto.
Por último, el veto a las importaciones de hortalizas (...)	Lastly, the import ban on European vegetables (...)
La Asamblea Legislativa puede anular el veto del Gobernador.	The Legislature may override the Governor's veto.
La CE prolongará las ayudas a productores por el veto ruso hasta junio.	EC extend aid to producers for the Russian veto until June.
EMPRESAS CONTACTO Artículos / Divulgación Polonia: Buscando nuevos mercados ante el veto ruso.	COMPANIES CONTACT Articles / Dissemination Poland: Searching news markets against the Russian veto.
El nuevo reglamento de la CE por el veto ruso no satisface a nadie.	The new EC regulation by the Russian veto does not satisfy anyone.
Creo que le pondrá el veto.	I think he's going to veto it.
Hoy, el veto de Rusia impidió que el Consejo de Seguridad cumpliera con esa disposición.	Today, the Russian veto prevented the Security Council from complying with that provision.
No te amenazaré con el veto.	I will not hold a veto over your head.
Debemos suprimir el veto único.	We must do away with the single veto.
Creo que le pondrá el veto.	I think he's gonna veto it.
Esta no es la primera vez que James no honra el veto.	This isn't the first time James hasn't honored the veto. Ugh!
Está claro que el veto fáctico que se gesta en ese procedimiento debe desaparecer.	It is clear that the de facto veto, currently inherent in this procedure, must go.
El acuerdo también deja en su lugar el veto unilateral de Estados Unidos sobre algunas decisiones del FMI.	The agreement also leaves in place the US unilateral veto over some IMF decisions.
Una cuestión concreta es el veto en su forma actual.	A specific issue is the veto in its current form.
Se trata de 55 países que pueden ejercer el veto.	There are 55 countries that can exercise the veto.