had ventured

Pasado perfecto para el sujetodel verboventure.Hay otras traducciones para esta conjugación.

venture

The major media have their share of responsibility for that misconception, having never reminded the population that it wasn't the first time Jimmy Morales had ventured into politics.	Los grandes medios de comunicación no recordaron a la población que no era la primera vez que Jimmy Morales incursionaba en política.
Barely a handful of countries had ventured along this path.	Solo un puñado de países se había aventurado por este sendero.
Despite the risk, Walsh had ventured out on this particular day for two reasons.	A pesar del riesgo, Walsh se había aventurado en este día en particular por dos razones.
He noticed that some of the spirits had ventured out of the fog, closer to him.	Notó que algunos de los espíritus se habían aventurado a salir de la niebla, cerca de él.
Lately, he had ventured to make a comeback under the name Visage and was already back on tour again.	Se había atrevido a hacer una reaparición bajo el nombre Visage y ya estaba de gira otra vez.
So far, only the dictators Pedro Eugenio Aramburu and Juan Carlos Onganía had ventured to eliminate the Ministry of Health.	Hasta ahora, solo los dictadores Pedro Eugenio Aramburu y Juan Carlos Onganía se habían aventurado a eliminar el Ministerio de Salud.
He was the first dentist the peasants had ever seen; no others had ventured so far into the mountains.	Era del primer dentista que habían conocido los campesinos, el primero que había llegado tan montaña adentro.
His delegation did not agree with the criticism that the Commission had ventured into the sphere of primary rules.	El orador no está de acuerdo con la crítica formulada de que la CDI se ha aventurado en la esfera de las normas primarias.
First some cabins or houses provided accommodation for the night for travelers who had ventured from San Rafael, the nearest city.	Primero fueron algunas cabañas o casas que brindaban la posibilidad de quedarse a hacer noche para quienes se habían aventurado desde San Rafael, la ciudad más cercana.
Huatli told him of Tishana's courage and wisdom, of how they had ventured into the jungle and tracked the vampire for days.	Huatli le habló del valor y la sabiduría de Tishana, de cómo se habían adentrado en la jungla y seguido el rastro de la vampira durante días.
Those of us who found this song by chance on social networks were surprised that Jorge Drexler had ventured into such a beautiful and different musicality.	Los que nos encontramos con esta canción por azar en las redes sociales nos sorprendía que Jorge Drexler se hubiera aventurado a una musicalidad tan hermosa y tan distinta.
Page 210 the Lord, he had followed after Baal, and at last he had ventured upon this, his most daring act of impiety.	En vez de humillar su corazón delante del Señor, había seguido a Baal, y por fin se había atrevido a realizar su acto más audaz de impiedad.
They saw the evolution of this reality had taken on a life expression of its own and now had ventured quite far away from what it had been originally.	Ellos vieron que la evolución de esta realidad había adquirido una expresión de vida propia y, ahora se había aventurado bastante lejos desde lo que había sido originalmente.
The view of the Inca's army must have impressed the Castilians, maybe they had ventured too far into the Empire, but returning was out of the question.	La visión del ejercito del inca debió impresionar a los castellanos; tal vez se habían aventurado demasiado en el interior del Imperio, pero el regreso era imposible.
Although Robert Delaunay had ventured into abstract art in 1912–13, unlike other painters, such as Kandinsky and Kupka, he never saw abstraction as an end in itself.	Si bien Robert Delaunay había ensayado ya la abstracción en los años 1912-1913, a diferencia de otros artistas como Kandinsky y Kupka, no la consideraba un fin en sí misma.
In Algeria, the FLN, which had ventured onto this terrain, quickly backtracked under pressure from some of its sectors or from movements in solidarity with Algerian independence.	En Argelia, el FLN, que se aventuró en ese terreno, dio marcha atrás rápidamente bajo la presión de algunos de sus sectores o de los movimientos de solidaridad con la independencia argelina.
Most of our guests came from Sweden, but a few had ventured from Norway, Finland, Germany and Switzerland to join this special evening, the first we have ever held in Scandinavia.	La mayoría de nuestros invitados vinieron de Suecia pero algunos se aventuraron desde Noruega, Finlandia, Alemania y Suiza para sumarse a esta tarde especial, la primera que llevamos a cabo en Escandinavia.
I first realized my obsession with Instagram had ventured into unhealthy territory when I was staging a shot of breakfast in bed at a hotel in Bali.	Me di cuenta de que mi obsesión por Instagram había alcanzado cotas peligrosas cuando empecé a preparar la presentación de un desayuno en la cama de un hotel de Bali (Indonesia).
So far no one had ventured to know scientifically How was the performance neuromecanico of those three elements, muscles, joints and bones, that are part of the biomechanical function of the human body.	Hasta ese momento nadie se había aventurado a conocer científicamente cómo era el funcionamiento neuromecánico de esos tres elementos, músculos, articulaciones y huesos, que conforman parte de la función biomecánica del cuerpo humano.
When he learned that a young woman had given birth in the street because no hospital wanted her, or that supermarkets lacked victuals, or when daggers look a journalist who had ventured to ask an embarrassing question.	Cuando se enteró de que una joven había dado a luz en la calle porque ningún hospital la quería, o que los supermercados carecían de víveres, o cuando dagas buscar un periodista que se había atrevido a hacer una pregunta embarazosa.