had understated
-había subestimado
Pasado perfecto para el sujetodel verbounderstate.Hay otras traducciones para esta conjugación.

understate

When one reads his poem 'Just words ' one feels that he had understated his poetry abilities.
Cuando se lee su poema 'Just words ' (Solamente palabras), uno siente que ha subestimado sus habilidades poéticas.
For company 5 the Community industry stated that they had understated their number of employees, and queried the payment of the original capital.
En cuanto a la empresa 5, la industria de la Comunidad afirmó que había subestimado el número de sus trabajadores, y se puso en duda el pago del capital original.
The physical check of non-expendable property at three field offices covered only $650,000 of the total property valued at $11.1 million and information supplied to headquarters had understated the property value by $6.4 million.
El control de las existencias físicas de bienes no fungibles en tres oficinas locales abarcaba solo 650.000 dólares de un total de bienes valuados en 11,1 millones de dólares, y en la información suministrada a la sede los bienes se habían subvaluado en 6,4 millones de dólares.
The physical check of non-expendable property at three field offices covered only $650,000 of the total property, valued at $11.1 million, and information supplied to headquarters had understated the property value by $6.4 million.
El control de las existencias físicas de bienes no fungibles en tres oficinas locales abarcaba solo 650.000 dólares de un total de bienes valuados en 11,1 millones de dólares, y en la información suministrada a la sede los bienes se habían subvaluado en 6,4 millones de dólares.
Palabra del día
el tejón