Naizen looked carefully at the gaijin that had sworn fealty to his clan. | Naizen miró cuidadosamente al gaijin que juró lealtad a su clan. |
The map published by the Islamic State showing the new provinces, which, according to the organization, had sworn allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi: Algeria, Libya, the Sinai Peninsula Yemen and Saudi Arabia. | Mapa de un video distribuido por ISIS y en él, el marcado de los nuevos distritos, que según la organización juraron fidelidad a Abu Bakr al Baghdadi: Argelia, Libia, Sinai, Yemen y Arabia Saudita. |
The Council' s common position on emission ceilings was a long way from the Commission' s figures relatively speaking, but, nevertheless, better than the 'Gothenburg' values that most of the Member States had sworn by. | En lo que se refiere a los techos de emisión, la posición común del Consejo se encontraba relativamente lejos de los índices presentados por la Comisión, si bien eran mejores que los llamados índices de Gotemburgo, suscritos éstos por la mayoría de los Estados miembros. |
I had sworn a solemn oath, my Lord. | Había hecho un juramento solemne, mi Señor. |
He had sworn to serve Naseru, the most worthy of Toturi's heirs. | Había jurado servir a Naseru, el más respetable de los herederos de Toturi. |
Where they had sworn to deny me access! | ¡Donde habían jurado negarme el acceso! |
He had sworn to a vow of secrecy. | Hizo el juramento de mantener el secreto. |
No, I had sworn an oath. | No, había hecho un juramento. |
In addition, he had the entire Wehrmacht who had sworn an oath of allegiance to him. | Además, tenía a toda la Wehrmacht, que le había jurado lealtad. |
He had sworn he would not fail. | Había jurado no fracasar. |
Kenobi regretted leaving her, but ultimately followed the Jedi Code he had sworn to live by. | Kenobi lamentó dejarla, pero finalmente siguió el Código Jedi por el que había jurado vivir. |
So you lied on a legal document where you had sworn to tell the truth. | Así que mintió en un documento legal. en el que había jurado decir la verdad. |
I had sworn not to come here again, but it does not matter any more. | Juré que no vendría más, pero ya pasó! Eso no importa! |
Why the young did not want to go to the stone where they had sworn eternal love? | ¿Por qué el joven no quería acudir a la piedra dónde se habían jurado amor eterno? |
You commanded them to go and take possession of the land you had sworn to give them. | Les ordenaste que fueran y tomaran posesión de la tierra que habías jurado darles. |
He had once been an Akodo but had sworn his service to the late Empress Toturi the Second. | Había sido una vez Akodo, pero había jurado su servicio a la difunta Emperatriz Toturi II. |
It was an unorthodox practice, yet Okame believed the oaths he had sworn still held true. | Fue una práctica muy poco ortodoxa, Okame aún creía que los juramentos que hizo seguían siendo verdaderos. |
Hours before he had sworn in his delegates in The National Assembly for elections in December. | Horas antes había juramentado sus candidatos para la Asamblea Nacional que se elegirá en diciembre. |
Mitsuko struggled to maintain control of her temper, something that she had sworn she would do this visit. | Mitsuko luchó por mantener el control de su mal genio, algo que había jurado hacer en esta visita. |
The Daidoji who had sworn themselves to the Crane branch of the Yasuki had not forgotten their roots. | Los Daidoji que habían jurado fidelidad a la rama Grulla de los Yasuki no habían olvidado sus raíces. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
