had stymied
Pasado perfecto del verbo stymie. Hay otras traducciones para esta conjugación.

stymie

In that respect, the Conference represented an opportunity to overcome the paralysis that had stymied disarmament efforts in recent years.
A ese respecto, la Conferencia representa una oportunidad para superar la parálisis que ha bloqueado los esfuerzos de desarme en los últimos años.
Though the story was never published, the message of the image was pretty clear: an antiquated herd mentality had stymied capitalism, which needed an open road if it was to arrive before it hardened into uselessness.
Aunque la historia nunca fue publicada, el mensaje de la imagen era bastante claro: una mentalidad atrasada de rebaño estaba bloqueando el paso al capitalismo, el cual requería de un camino despejado si había de llegar a su destino antes de endurecerse y volverse inútil.
Palabra del día
eterno