had shattered

Pasado perfecto para el sujetodel verboshatter.Hay otras traducciones para esta conjugación.

shatter

It had shattered into pieces.	Se caía a pedazos.
On the top floor the manager showed us where shrapnel had shattered several windows.	El director nos hizo ver en el piso superior varias ventanas destrozadas por las granadas.
Hobbes had shattered the theistic prejudices of Baconian materialism; Collins, Dodwell, Coward, Hartley, Priestley, similarly shattered the last theological bars that still hemmed in Locke's sensationalism.	Hobbes pulverizó los prejuicios teístas del materialismo baconiano; Collins, Dodwal, Coward, Hartley, Priestley, etcétera, derrumbaron la última barrera teológica del sensualismo de Locke.
Trees had shattered the gates and swarmed into the city.	Los árboles habían destrozado las puertas e irrumpido en la ciudad.
But this tournament had shattered those plans.	Pero este torneo había destrozado esos planes.
At the time, it felt like sorrow had shattered barriers.	En ese momento parecía que el dolor había derribado las barreras.
An earthquake had shattered the morning's peace.	Un terremoto había destrozado la paz de la mañana.
People's War had shattered the hesitations of the women.	La Guerra Popular ha hecho añicos las vacilaciones de las mujeres.
In that scroll, Shikei had shattered fifteen years of her lady's life.	En ese pergamino, Shikei había destrozado quince años de la vida de su señora.
More to the point, it had shattered Hammond's effort.	Más aun, había hecho añicos los esfuerzos de Hammond.
Some had shattered windows and broken furniture.	Algunos tenían ventanas y muebles rotos.
It turns out I had shattered three vertebrae and was scheduled for surgery immediately.	Resulta que me había roto tres vértebras y programaron una operación de inmediato.
What if it had shattered?	¿Y si se hubiera hecho añicos?
However, the remarks made by the Greek Cypriot representative the previous day had shattered those expectations.	Sin embargo, las observaciones formuladas ayer por el representante grecochipriota han hecho añicos esas expectativas.
The newly-created Planning Ministry based its proposals on the premise that the revolution had shattered the old economy.	El recién creado Ministerio de Planificación lanzó sus propuestas partiendo de la premisa de que la revolución había trastornado la economía.
However, by 1934 the bourgeois-democratic republic had shattered the early democratic illusions and hopes of a big layer of the working class and the peasants.	Sin embargo, en 1934 la república burguesa-democrática había quebrantado las iniciales ilusiones democráticas de una gran capa de la clase obrera y el campesinado.
He walked to the kitchen and saw that all of the glasses had shattered on the floor, as if they'd been pushed from inside the cupboard.	Caminó a la cocina y vio que todos los vasos se habían estrellado en el piso, como si hubieran sido empujados desde adentro de la alacena.
The invaders had shattered the Wall, but Daigo would make sure the Wall was their prison until the Crab figured out a way to repel them.	Los invasores habían roto la Muralla, pero Daigo se aseguraría que la Muralla era su prisión hasta que los Cangrejo descubriesen una forma de repelerles.
Even in the midst of tragedy, many people rejoiced because the Totonicapán massacre had shattered this government's carefully constructed image.	En medio de la tragedia, hubo muchas personas que se gozaron porque la masacre de Totonicapán le había quitado la máscara a este gobierno, tan cuidadoso de su imagen.
But as he struggled to tell me why my younger sister had left, how she had shattered every trust, his eyes filled with tears of helplessness.	Pero mientras él intentó con dificultad decirme por qué mi hermanita había salido, cómo ella había quebrantado toda confianza; sus ojos se llenaron de lágrimas de impotencia.