had ruined
-había arruinado
Pasado perfecto para el sujetodel verboruin.Hay otras traducciones para esta conjugación.

ruin

But you've just said that money had ruined everything.
Pero dijiste hace poco que el dinero arruina todo.
As if I had ruined her life.
Como si le arruinara la vida.
Seeing this, the mother shed tears endlessly, and she had to do her make-up again because her tears had ruined it.
Al ver esto, la madre comenzó a llorar sin cesar, y tuvo que maquillarse de nuevo porque sus lágrimas corrieron su maquillaje.
But then I felt guilty. I had ruined something.
Pero luego me sentí culpable. Había arruinado algo.
What it had ruined were the memories of the experience.
Lo que se había echado a perder fueron los recuerdos de esa experiencia.
They said that I had ruined Kevin's life.
Decían que había arruinado la vida de Kevin.
The expectation was that the Ebola outbreak had ruined the programme.
Nos imaginábamos que el brote de ébola había arruinado el programa.
The thing that had ruined my life.
Lo que había arruinado mi vida.
Geographical discoveries had ruined the Febrers.
Los descubrimientos geográficos habían arruinado a los Febrer.
For a long moment, Fumiyo wondered if her hotheaded answer had ruined everything.
Durante un largo instante, Fumiyo se preguntó si su exaltada respuesta lo había arruinado todo.
The need to run away had ruined their lives.
La necesidad de huir los arruinó.
That I had ruined it all.
Que yo había arruinado todo.
Her boy had been victimized and she was afraid that the priest had ruined his life.
Su niño había sido victimizado y ella temía que el sacerdote hubiera arruinado su vida.
The U.S. was shamed into providing aid to a nation it had ruined.
Los EE.UU. pasaron tal vergüenza que comenzaron a prestar ayuda a la nación que habían arruinado.
The doctor stated that she had ruined herself through her licentious living.
El mismo médico afirmó que había acarreado su propia ruina con su modo de vida licenciosa.
His conscience was troubled, and he couldn't get away from it: He had ruined his ministry.
Su conciencia estaba atribulada y l no poda escapar de ella: haba arruinado su ministerio.
And then, of course, there were those she had ruined, who would never cease to love her.
Y también, otros se arruinaron, pero nunca dejaron de amarla.
When I said that he had ruined the picture... Well, I did not tell the whole truth.
Cuando dije que había arruinado la foto... bueno, no le dije toda la verdad.
Cliff, another friend of both Jack and myself, had heard about the $50,000 that had ruined our relationship.
Cliff, otro amigo de Jack y mi, había oído sobre la $50,000 que había arruinado nuestra relación.
And then, of course, there were those she had ruined, who would never cease to love her.
...y luego, por supuesto, había otras que había arruinado. Y quienes nunca dejarían de amarla.
Palabra del día
el portero