had reverted

Pasado perfecto para el sujetodel verborevert.Hay otras traducciones para esta conjugación.

revert

In the latest move, the company had reverted to its old tactics by sacking the chairman of the committee that was about to form the shop floor union.	Como último recurso, la empresa retomó sus antiguas tácticas despidiendo al presidente del comité que estaba a punto de formar el sindicato entre los trabajadores de la empresa.
On June 1, 1865, Fr. Antoine Mouchette announced that the school had not opened its doors for the school year 1864-1865 and that the house had reverted to its original purpose, missions.	El 1 de junio de 1865, el P. Antoine Mouchette anunció que la escuela no abriría sus puertas para el año escolar de 1864-1865 y que la casa regresaba a su primer destino, las misiones.
Today Kishinyov had reverted to its original name of Chisinau.	Hoy en día Kishiniov había vuelto a su nombre original de Chisinau.
By the time it came to her official statement, Tansy Bestigui had reverted to the facts.	Cuando llegó el momendo de tomarle declaración, Tansy Bestigui se retractó.
The local services contract had ended on 30 November 2000, and those duties had reverted to the Mission.	El contrato de servicios locales finalizó el 30 de noviembre de 2000 y las obligaciones correspondientes han recaído en la Misión.
Some few humans that did not suffer mutation, who had reverted to caves, lacked a societal structure and became primitives.	Algunos pocos humanos que no sufrieron mutación, quienes se volvieron a las cuevas, carecieron de una estructura social y se convirtieron en primitivos.
Lastly, she welcomed the fact that the Committee had reverted to the issue of the consolidation of peacekeeping accounts.	Por último, la oradora acoge con agrado que la Comisión haya retomado la cuestión de la unificación de las cuentas de mantenimiento de la paz.
Then, Heraclius asked if he knew of anyone of his followers had reverted to their old religion, and Abu Sufyan replied he knew of none.	Entonces, Heraclio preguntó si conocía a nadie de sus seguidores habían vuelto a su antigua religión, y Abu Sufyan respondió que sabía de ninguno.
Then, Heraclius asked if he knew of anyone of his followers had reverted to their old religion, and Abu Sufyan replied that he knew of none.	Entonces, Heraclio preguntó si conocía a nadie de sus seguidores habían vuelto a su antigua religión, y Abu Sufyanrespondió que él sabía de ninguno.
As of 2018, the CDC's National Youth Tobacco Survey showed overall tobacco usage among high schoolers had reverted to levels not seen since 2004.	A 2018, la National Youth Tobacco Survey de los CDC mostraba que el consumo general de tabaco entre los estudiantes de secundaria había vuelto a niveles no vistos desde 2004.
And as we walked, I was struck that I had reverted to being the child even though I was now towering above my father.	Y mientras caminábamos, me llamó la atención que yo había vuelto a ser el niño a pesar de que ser ya más alto que mi padre.
The town had been renamed al-Rashid at that time but, by the time al-Battani began observing there, it had reverted to the name of ar-Raqqah.	La ciudad había cambiado el nombre de al-Rashid, en ese momento pero, por el momento Al-Battani comenzó a observar allí, se había vuelto a la denominación de ar-Raqqah.
After six successive quarters of recession (a first for nigh on 70 years), economic output had reverted to growth, edging up by 0.3% relative to the first quarter.	Después de seis trimestres consecutivos de recesión, lo que ocurre por vez primera desde cerca de 70 años, la actividad ha reencontrado el crecimiento, progresando +0,3% respecto del trimestre anterior.
Left to themselves, like cattle turned loose on the plains of Argentina, they had reverted to a style of life that appeared to be natural to them, a sort of ancestral pattern.	Dejados a solas, como ganado soltado en los Llanos de Argentina, ellos habían regresado a un estilo de vida que les parecía natural a ellos, una clase de sobrevivencia ancestral.