had restarted

Pasado perfecto para el sujetodel verborestart.Hay otras traducciones para esta conjugación.

restart

Here we began to see the first dedicated developers of damaging programs and in 1981, Richard Skrenta wrote the first widely-spreading virus: Elk Cloner, which displayed a poem after the infected computer had restarted 50 times.	Esto dio lugar a los primeros desarrolladores de programas dañinos y en 1981, Richard Skrenta escribe el primer virus de amplia reproducción: Elk Cloner, que contaba el número de veces que arrancaba el equipo y al llegar a 50 mostraba un poema.
These threats had escalated in recent weeks since construction of the dam had restarted.	Estas amenazas se habían intensificado en las últimas semanas tras retomarse la construcción de la presa.
World leaders had expected a conciliatory proposal to defuse the nuclear crisis after Teheran had restarted another part of its nuclear programme in August.	Los líderes mundiales habían esperado una propuesta conciliatoria para desactivar la crisis nuclear después de que Teherán había reiniciado otra parte de su programa nuclear en agosto.
One thing that I did notice was that the right trackpad or both mouse buttons would work only when I had restarted gdm, not on a freshboot.	Una cosa que noté fue que el derecho del trackpad o ambos botones del ratón iba a funcionar solo cuando se reinicia gdm, no en un freshboot.
By September 2015, North Korea had confirmed that it had restarted its main nuclear enrichment plant at Yongbyon, which had been shut down since 2007.	Para septiembre del 2015, Corea del Norte ya había confirmado que había reactivado la principal planta de enriquecimiento nuclear en Yongbyon, que había estado clausurada desde el 2007.
Now, one year after the Centre had restarted its activities, we appreciate its vast range, covered by an integral framework of the concept of peace.	Ahora, un año después del establecimiento del Centro, apreciamos la vasta gama de actividades que realiza, comprendidas dentro de un marco integral del concepto de paz.
Eleven out of the 12 communities assessed, and the one pilot community, had continued the programme until the outbreak of Ebola, and many had restarted it once the epidemic was over.	Once de las comunidades evaluadas, entre ellas la comunidad piloto, habían continuado el programa hasta el brote de ébola, y muchas de ellas lo habían reanudado cuando se logró superar la epidemia.
Ino turns around and sees Gigio and Rosy who had just placed a steaming cauliflower on the table and hand in hand go towards the window to look at the falling snow that had restarted.	Ino se da vuelta y ve a Gigio y Rosy, que acababan de colocar la coliflor al vapor sobre la mesa y mano en mano van hacia la ventana para ver caer la nieve que se había reiniciado.