outlaw
It had outlawed corporal punishment and was combating trafficking in persons. | Ha proscrito el castigo corporal y está luchando contra el tráfico de personas. |
Sweden had outlawed prostitution, but that did not mean that it no longer occurred. | Suecia la ha declarado ilegal, lo que no significa que ya no se practique. |
It had outlawed Marxist parties in Chile as well as other parties which had comprised Allende's coalition. | Declaró ilegales los partidos marxistas en Chile así como otros partidos que habían estado comprometidos con la coalición de Allende. |
The Supreme Court, in its 1960 decision Boynton vs. Virginia, had outlawed segregation in bus terminals and restaurants serving interstate travelers. | La Corte Suprema, en su decisión de 1960 Boynton vs Virginia, que había prohibido la segregación en las terminales de autobuses y restaurantes que recibían a los viajeros interestatales. |
Thus August 1956 had seen the adoption of the Personal Status Code, which had outlawed polygamy and repudiation and introduced legal divorce. | Así pues, en agosto de 1956 se aprobó el Código de estatuto personal, que declaró ilegal la poligamia y el repudio e introdujo el divorcio legal. |
The Bolsheviks had outlawed all rival parties, including the Mensheviks and Anarchists, who had had their main following among the workers, and the Social Revolutionaries, who had drawn their support from the peasantry. | Los bolcheviques habían puesto fuera de la ley a todos los partidos rivales, incluidos los mencheviques y los anarquistas, que tenían el grueso de sus seguidores entre los obreros, y los social-revolucionarios, cuyo apoyo venía de los campesinos. |
An Amendment Act enacted in 1947 which provides for union recognition, the duty to bargain, the rights of recognized unions and which had outlawed unfair practices as listed in the Act could not be notified and enforced. | No pudo notificarse y aplicarse una Ley de enmienda aprobada en 1947 que preveía el reconocimiento de sindicatos, el deber de la negociación y los derechos de los sindicatos reconocidos y que declaraba ilegales prácticas injustas que se exponían en la Ley. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!