had oozed
-había rezumado
Pasado perfecto del verbo ooze. Hay otras traducciones para esta conjugación.

ooze

My feet splashed more than once in little pools, and drops fell upon me from above, fetid and foul as if they had oozed from a charnel.
Mis pies salpicaron más de una vez en pequeños charcos, y sobre mí caían gotas desde arriba, fétidas y repugnantes como si hubieran rezumado de un osario.
Palabra del día
la aceituna