had nodded
Pasado perfecto para el sujetodel verbonod.Hay otras traducciones para esta conjugación.
I guess I had nodded and I left.
Creo que asentí y me marché.
He had nodded off with his story in his lap.
Se había quedado dormido con su historia en el regazo.
In fact, when I arrived, he had nodded off and was dozing quite happily.
De hecho, cuando llegué, se había quedado dormido y fue despertando bastante felizmente.
Palabra del día
permitirse